eRhema 探索
字词

עֲשַׂר

ʻăsar · H6236 · 亚兰文 · 出现 6 次

在搜索中查看全部 6 处

字义

  1. 十

    状态，可数的事物数量为十

    经文例子

    但以理书 7:7 其後我在夜間的異象中觀看，見第四獸甚是可怕，極其強壯，大有力量，有大鐵牙，吞吃嚼碎，所剩下的用腳踐踏。這獸與前三獸大不相同，頭有十角。

    但以理书 7:20 頭有十角和那另長的一角，在這角前有三角被它打落。這角有眼，有說誇大話的口，形狀強橫，過於它的同類。

    但以理书 7:24 至於那十角，就是從這國中必興起的十王，後來又興起一王，與先前的不同；他必制伏三王。

用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 2 个字
δέκα déka · G1176 · 十
希腊文δέκα (déka, G1176)是亚兰文עֲשַׂר (ʻăsar, H6236)的标准翻译对应，两者都表示基数“十”。
δώδεκα dṓdeka · G1427 · 十二、十二门徒
希腊文δώδεκα (dṓdeka, G1427)特指复合数词“十二”（二加十），而亚兰文עֲשַׂר (ʻăsar, H6236)则表示基本数词“十”本身；这种跨语言的对应反映的是H6236以构成形式出现在如“十二”的复合数词（תְּרֵי־עֲשַׂר，字面意为“二—十”）中的语境，在这些语境中，希腊文以专用的词δώδεκα来表达整个复合数词，而不是两个词的短语。
词族 13 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

עָשַׁר ʻâshar · H6238 · 富有、变得富有、假装富有 · 17×עָשָׂר ʻâsâr · H6240 · 十、十几（用于复合数字） · 337×עֶשְׂרִים ʻesrîym · H6242 · 十、二十 · 315×עֶשֶׂר ʻeser · H6235 · 十、二十 · 176×עֹשֶׁר ʻôsher · H6239 · 财富、钱财 · 37×עִשָּׂרוֹן ʻissârôwn · H6241 · 三分之一 · 33×מַעֲשֵׂר maʻăsêr · H4643 · 十分之一、什一税 · 32×עֲשִׂירִי ʻăsîyrîy · H6224 · 第十、三分之一 · 29×עָשִׁיר ʻâshîyr · H6223 · 有钱人、财主 · 23×עָשׂוֹר ʻâsôwr · H6218 · 十、第十 · 16×עָשַׂר ʻâsar · H6237 · 献上十分之一、作什一奉献、收取十分之一 · 10×עֲשַׂרʻăsar · H6236עֶשְׂרִין ʻesrîyn · H6243 · 二十 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） עֲשַׂר 原文音译：ʻăsar as-ar’; as-raw’ 词类次数：形容词（6） 原文字根：富有 字义溯源：（迦勒底语）十；与（עֶשֶׂר (ʻeser,…
עֲשַׂר
原文音译：ʻăsar as-ar’; as-raw’
词类次数：形容词（6）
原文字根：富有
字义溯源：（迦勒底语）十；与（עֶשֶׂר (ʻeser, H6235)（עֶשֶׂר / עֲשָׂרָה）=十）相当，出自（עָשַׂר (ʻâsar, H6237)*=献十分之一）
出现次数：总共（6）；拉（1）；但（5）
译字汇编：
1）十（6）拉6:17；但4:29；但7:7；但7:20；但7:24；但7:24

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
数量5 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919