Kata

עָרֵל

ʻârêl · H6189 · Ibrani · 35 kemunculan

Lihat semua 35 di Cari

Arti

  1. orang yang tidak bersunat

    Secara harfiah: berkulit khatan; karena itu: golongan orang yang tidak disunat dan karena itu masih memiliki kulit khatannya; dianggap najis dan tidak boleh dijadikan teman bergaul

    Contoh

    Kejadian 17:14 Dan orang yang tidak disunat, yakni laki-laki yang tidak dikerat kulit khatannya, maka orang itu harus dilenyapkan dari antara orang-orang sebangsanya: ia telah mengingkari perjanjian-Ku."

    Keluaran 12:48 Tetapi apabila seorang asing telah menetap padamu dan mau merayakan Paskah bagi TUHAN, maka setiap laki-laki yang bersama-sama dengan dia, wajiblah disunat; barulah ia boleh mendekat untuk merayakannya; ia akan dianggap sebagai orang asli. Tetapi tidak seorangpun yang tidak bersunat boleh memakannya.

    Yosua 5:7 Tetapi anak-anak mereka yang telah dijadikan-Nya ganti mereka, mereka itulah yang disunat Yosua, sebab mereka belum bersunat, karena mereka tidak disunat dalam perjalanan.

  2. terlarang

    Secara harfiah: tidak bersunat; karena itu: keadaan di mana hasil pertanian telah dikhususkan bagi Allah dan karena itu tidak boleh dimakan

    Contoh

    Imamat 19:23 Apabila kamu sudah masuk ke negeri itu dan menanam bermacam-macam pohon buah-buahan, janganlah kamu memetik buahnya selama tiga tahun dan jangan memakannya.

  3. tidak cakap mendengar

    Secara harfiah: telinga (seseorang) tidak bersunat; karena itu: keadaan di mana manusia tidak mampu mendengarkan orang lain

    Contoh

    Yeremia 6:10 Kepada siapakah aku harus berbicara dan bersaksi, supaya mereka mau memperhatikan ? Sungguh, telinga mereka tidak bersunat, mereka tidak dapat mendengar ! Sungguh, firman TUHAN menjadi cemoohan bagi mereka, mereka tidak menyukainya !

  4. tidak cakap berbicara

    Secara harfiah: tidak bersunat bibirnya; karena itu: keadaan di mana manusia sulit menuangkan pikirannya ke dalam kata-kata

    Contoh

    Keluaran 6:12 Tetapi Musa berkata di hadapan TUHAN: "Orang Israel sendiri tidak mendengarkan aku, bagaimanakah mungkin Firaun akan mendengarkan aku, aku seorang yang tidak petah lidahnya !"

    Keluaran 6:30 Tetapi Musa berkata di hadapan TUHAN: "Bukankah aku ini seorang yang tidak petah lidahnya, bagaimanakah mungkin Firaun akan mendengarkan aku?"

  5. hati yang tidak mau tunduk

    Secara harfiah: tidak bersunat hatinya; karena itu: keadaan di mana manusia tidak mau taat

    Contoh

    Yeremia 9:26 orang Mesir, orang Yehuda, orang Edom, bani Amon, orang Moab dan semua orang yang berpotong tepi rambutnya berkeliling, orang-orang yang diam di padang gurun, sebab segala bangsa tidak bersunat dan segenap kaum Israel tidak bersunat hatinya."

    Yehezkiel 44:7 yang membiarkan orang-orang asing, yaitu orang-orang yang tidak bersunat hatinya maupun dagingnya masuk dalam tempat kudus-Ku dan dengan kehadirannya mereka menajiskannya waktu kamu mempersembahkan santapan-Ku, yaitu lemak dan darah. Dengan berbuat begitu kamu lebih mengingkari perjanjian-Ku dari pada dengan segala perbuatanmu yang keji yang sudah-sudah.

    Yehezkiel 44:9 Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Tidak seorangpun dari orang-orang asing yang hatinya dan dagingnya tidak bersunat, boleh masuk dalam tempat kudus-Ku, ya setiap orang asing yang ada di tengah-tengah orang Israel.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Golongan001001003001
Kudus002001001033
Tidak Mampu002001001065
Enggan002001002031
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6189. arel עָרֵל35 adjective having foreskin, i.e. uncircumcised; — ׳ע Exo 12:48 Exo…
H6189. arel
עָרֵל35 adjective having foreskin, i.e. uncircumcised; — ׳ע Exo 12:48 Exo 12:5t.; construct עֶ֫רֶל Eze 44:9 (twice in verse); עֲרַל Exo 6:12, Exo 6:30; feminine עֲרִלָה Jer 6:10; plural עֲרִלִים Lev 19:23 Lev 19:20t.; construct עַרְלֵי Jer 9:25 Jer 9:2t.; — uncircumcised person Exo 12:48; Jos 5:7 (P), Philistines Jdg 14:3; Jdg 15:18; 1Sa 14:6; 1Sa 17:26, 1Sa 17:36; 1Sa 31:4; 2Sa 1:20; 1Ch 10:4; of other nations Isa 52:1; Jer 9:25; especially as slain Eze 28:10; Eze 31:18; Eze 32:19 Eze 32:9t. 32; in Eze 32:27 read מֵעוֺלָם so Hi and most (see on meaning Toy31, 18); זָכָר עָרֵל uncircumcised male Gen 17:14 (P); ׳ע בָּשָׂר Eze 44:7, Eze 44:9 uncircumcised of flesh; figurative of fruit trees Lev 19:23 (compare [עָרַל] above); ׳ע שְׂפָתַיִם figurative of incapacity to speak Exo 6:12, Exo 6:30; of character, ׳ע לב Jer 9:25; Eze 44:7, Eze 44:9, compare הֶעָרֵל לֵבָבָם Lev 26:41 (P), אָזְנָם עֲרֵלָה Jer 6:10 their ear is uncircumcised (unreceptive).
עָרוֺם עָרֹם, עֵרֹם, see עור f

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.