עָרִיץ
ʻârîyts · H6184 · 히브리어 · 20회 나옴
사물
뜻
-
강한, 포악한, 무자비한
어떤 사람이 강하고 힘센 원수로서, 자신을 높이 여기고 폭력을 쓰기 쉬우며, 대개 하나님을 경외하지 않는 상태
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 1개 묶음
- גּוֹי민족 4
나란히 쓰인 이름동격
3회, 2개 묶음
- זוּר외인 2
- עַם백성 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- בָּקַשׁ찾다, 구하다 1
- אָפֵס다하다 1
- תָּמַךְ붙잡다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- הֶם그들의 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
8회, 8개 묶음
- גַּאֲוָה교만, 위엄 1
- הָמוֹן무리 1
- זָמִיר노래함 1
- יָד손 1
- כַּף손바닥, 손 1
- נַחֲלָה기업 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 6개 항목
- 포악함002001002009
- 강함002001001063
- 위대함002001002012
- 원수001001003002
- 악함002001002007
- 죄 있음002003003014
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6184. arits עָרִיץ adjective awe-inspiring, terror-striking; — ׳ע of עָרִיץ כְּגִבּוֺר…
עָרִיץ adjective awe-inspiring, terror-striking; — ׳ע of עָרִיץ כְּגִבּוֺר ׳י, Jer 20:11; plural as substantive עָרִיצִים, in bad sense of formidable adversaries, personal, Jer 15:21 (|| רָעִים), Job 6:23 (|| צָר), and national, Psa 54:5 (|| זָרִים), = ע ׳עֲדַת Psa 86:14 (|| זֵדִים), ע ׳הֲמוֺן Isa 29:5 (|| זָרָ֑יִח); especially of Chaldeans Isa 13:11, construct גוֺיִם עָרִצֵי most terrifying of the nations Eze 28:7 (|| זָרִים) Eze 30:11; Eze 31:12 (|| זָרִים), Eze 32:12; so (probably) singular עָרִיץ Isa 49:25 (read ׳ע also for צַדִּיק Isa 49:24, so Lo Ew Che Gr and others); without specific reference עָרִיצִים גּוֺיִם Isa 25:3 awe-inspiring nations (Du Che take ׳ע as substantive), ע ׳רִוּחַ Isa 25:4 (strike out as gloss Di and others), ע ׳זְמִיר Isa 25:5 (strike out verse as gloss Du Che); late, of wicked in General, as ruthless ע רָשָׁע ׳רָאִיתִי Psa 37:35 I have seen a wicked man ruthless; as substantive, Isa 29:20 (|| לֵץ), Job 15:20 (|| רשׁע), plural Job 27:13 (|| id.), Pro 11:16; read also עָרִיצִ(יםׅ Isa 11:4 (for אֶרֶץ ᵑ0), so Che BrMP Du Gr and others (|| רָשָׁע).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)