Kata

עָרִיץ

ʻârîyts · H6184 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Benda

Pohon laurel (pohon salam)Pohon dan semak liar2 ayat

Arti

perkasa, ganas, kejam

Keadaan ketika seseorang adalah musuh yang kuat dan berkuasa, yang menganggap dirinya tinggi, cenderung berbuat kekerasan, dan biasanya tidak takut akan Allah

Contoh
Amsal 11:16 Perempuan yang baik hati beroleh hormat; sedangkan seorang penindas beroleh kekayaan.
Yesaya 13:11 Kepada dunia akan Kubalaskan kejahatannya, dan kepada orang-orang fasik kesalahan mereka; kesombongan orang-orang pemberani akan Kuhentikan, dan kecongkakan orang-orang yang gagah akan Kupatahkan.
Yesaya 25:3 Oleh karena itu suatu bangsa yang kuat akan memuliakan Engkau; kota bangsa-bangsa yang gagah akan takut kepada-Mu.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

גּוֹיbangsa 4

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

זוּרorang asing 2
עַםbangsa 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

בָּקַשׁmencari 1
אָפֵסhabis 1
תָּמַךְmenggenggam 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֶםmereka 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

8 kemunculan dalam 8 kelompok

גַּאֲוָהkecongkakan, keagungan 1
הָמוֹןkeramaian, khalayak ramai 1
זָמִירnyanyian 1
יָדtangan 1
כַּףtelapak tangan 1
נַחֲלָהmilik pusaka 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri

Ganas002001002009
Kuat002001001063
Agung002001002012
Musuh001001003002
Jahat002001002007
Bersalah002003003014

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָרַץ ʻârats · H6206 · sangat ketakutan · 15×עָרִיץʻârîyts · H6184מַעֲרָצָה maʻărâtsâh · H4637 · kengerian · 1×עָרוּץ ʻârûwts · H6178 · parit · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6184. arits עָרִיץ adjective awe-inspiring, terror-striking; — ׳ע of עָרִיץ כְּגִבּוֺר…

H6184. arits
עָרִיץ adjective awe-inspiring, terror-striking; — ׳ע of עָרִיץ כְּגִבּוֺר ׳י, Jer 20:11; plural as substantive עָרִיצִים, in bad sense of formidable adversaries, personal, Jer 15:21 (|| רָעִים), Job 6:23 (|| צָר), and national, Psa 54:5 (|| זָרִים), = ע ׳עֲדַת Psa 86:14 (|| זֵדִים), ע ׳הֲמוֺן Isa 29:5 (|| זָרָ֑יִח); especially of Chaldeans Isa 13:11, construct גוֺיִם עָרִצֵי most terrifying of the nations Eze 28:7 (|| זָרִים) Eze 30:11; Eze 31:12 (|| זָרִים), Eze 32:12; so (probably) singular עָרִיץ Isa 49:25 (read ׳ע also for צַדִּיק Isa 49:24, so Lo Ew Che Gr and others); without specific reference עָרִיצִים גּוֺיִם Isa 25:3 awe-inspiring nations (Du Che take ׳ע as substantive), ע ׳רִוּחַ Isa 25:4 (strike out as gloss Di and others), ע ׳זְמִיר Isa 25:5 (strike out verse as gloss Du Che); late, of wicked in General, as ruthless ע רָשָׁע ׳רָאִיתִי Psa 37:35 I have seen a wicked man ruthless; as substantive, Isa 29:20 (|| לֵץ), Job 15:20 (|| רשׁע), plural Job 27:13 (|| id.), Pro 11:16; read also עָרִיצִ(יםׅ Isa 11:4 (for אֶרֶץ ᵑ0), so Che BrMP Du Gr and others (|| רָשָׁע).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Ganas20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0