Kata

עֲרוּגָה

ʻărûwgâh · H6170 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

bedeng

Sebidang tanah yang ditinggikan tempat tanaman ditanam

Contoh
Kidung Agung 5:13 Pipinya bagaikan bedeng rempah-rempah, petak-petak rempah-rempah akar. Bunga-bunga bakung bibirnya, bertetesan cairan mur.
Kidung Agung 6:2 -- Kekasihku telah turun ke kebunnya, ke bedeng rempah-rempah untuk menggembalakan domba dalam kebun dan memetik bunga bakung.
Yehezkiel 17:7 Dalam pada itu ada juga burung rajawali besar yang lain dengan sayapnya yang besar dan bulu yang lebat. Dan sungguh, pohon anggur ini mengarahkan akar-akarnya ke burung itu dan cabang-cabangnya dijulurkannya kepadanya, supaya burung itu mengairi dia lebih baik dari bedeng di mana ia ditanam.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

בֶּשֶׂםpohon balsam 2
מַטָּעpenanaman 1
צֶמַחtunas 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִגְדָּלsebuah menara 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לְחִיrahang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 4 kelompok

מִןdari 2
עַלdi atas, atas 2
כseperti 1
לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bentang Alam001002004

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָרַג ʻârag · H6165 · terengah-engah · 3×עֲרוּגָהʻărûwgâh · H6170

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6170. arugah [עֲרוּגָה] noun feminine garden terrace or bed; — construct הַבּשֶֹׁם…

H6170. arugah
[עֲרוּגָה] noun feminine garden terrace or bed; — construct הַבּשֶֹׁם עֲרוּגַת Son 5:13 bed of balsam (simile); plural construct הַבּ ׳עֲרֻגוֺת Son 6:2, ׳ע מַטָּעָהּ Eze 17:7 i.e. where the vine was planted, צִמְחָהּ עֲרֻגֹת Eze 17:10 (all figurative).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bentang Alam4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0