Kata

עִקֵּשׁ

ʻiqqêsh · H6141 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

serong, bengkok

Secara harfiah: kebengkokan (seseorang); dari situ: keadaan di mana perilaku seseorang menyimpang dari ukuran umum sehingga tidak dapat diterima

Contoh
Ulangan 32:5 Berlaku busuk terhadap Dia, mereka yang bukan lagi anak-anak-Nya, yang merupakan noda, suatu angkatan yang bengkok dan belat-belit.
2 Samuel 22:27 terhadap orang yang suci Engkau berlaku suci, tetapi terhadap orang yang bengkok Engkau berlaku belat-belit.
serong, bengkok

Secara harfiah: kebengkokan (suatu peristiwa); dari situ: keadaan di mana suatu peristiwa menyimpang dari ukuran umum sehingga tidak dapat diterima

Contoh
Mazmur 101:4 Hati yang bengkok akan menjauh dari padaku, kejahatan aku tidak mau tahu.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

לֵבhati 2
שָׂפָהbibir 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מָצָאmenemukan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אַיִןtidak ada 1
תּוֹעֵבַהkekejian 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

דֶּרֶךְjalan 1
אֹרַחjalan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

עִםdengan 4
מִןdari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Jahat002001002007
Salah002001003019
Nama Orang003001007

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָקַשׁ ʻâqash · H6140 · berliku-liku · 5×עִקֵּשׁʻiqqêsh · H6141עִקְּשׁוּת ʻiqqᵉshûwth · H6143 · kebengkokan · 2×מַעֲקָשׁ maʻăqâsh · H4625 · tempat-tempat yang tidak rata · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6141. iqqesh I. עִקֵּשׁ adjective twisted, perverted; — absolute ע ׳דּוֺר וּפְתַלְתֹּל…

H6141. iqqesh
I. עִקֵּשׁ adjective twisted, perverted; — absolute ע ׳דּוֺר וּפְתַלְתֹּל Deu 32:5 a Generation twisted and crooked, ע ׳לֵבָב Psa 101:4; as masculine noun (of one devious in life) the perverted 2Sa 22:27 = Psa 18:27; Pro 22:5, of things Pro 8:8; construct ׳ע דְּרָכַיִם Pro 28:6, ׳ע שְׂפָתָיו Pro 19:1, עִקֶּשׁלֵֿב Pro 17:20; plural עִקְּשִׁים אָרְחֹתֵיהֶם Pro 2:15 whose ways are twisted; construct עִקְּשֵׁילֵֿב Pro 11:20.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Jahat4 kemunculan Salah7 kemunculan Nama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0