eRhema 탐색
단어

עֲצָרָה

ʻătsârâh · H6116 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 성회, 모임, 예배하는 날

    많은 사람이 종교적 목적으로 함께 모인 상태

    용례

    레위기 23:36 칠 일 동안에 너희는 화제를 여호와께 드릴 것이요 제팔일에도 너희에게 성회가 될 것이며 화제를 여호와께 드릴지니 이는 거룩한 대회라 너희는 아무 노동도 하지 말지니라

    민수기 29:35 여덟째 날에는 거룩한 대회로 모일 것이요 아무 노동도 하지 말 것이며

    신명기 16:8 너는 육 일 동안은 무교병을 먹고 제칠일에 네 하나님 여호와 앞에 성회로 모이고 아무 노동도 하지 말지니라

  2. 무리

    특정한 목적으로 함께 모인 많은 사람의 무리

    용례

    예레미야 9:2 어찌하면 내가 광야에서 나그네의 유할 곳을 얻을꼬 그렇게 되면 내 백성을 떠나 가리니 그들은 다 행음하는 자요 패역한 자의 무리가 됨이로다

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
절기002002002011
집단001001003004
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָצָר ʻâtsâr · H6113 · 늦추다 · 46×עֲצָרָהʻătsârâh · H6116עֹצֶר ʻôtser · H6115 · 닫힌 태 > 아이 배지 못하는 태 · 3×מַעְצוֹר maʻtsôwr · H4622 · 막다 · 1×מַעְצָר maʻtsâr · H4623 · 절제 · 1×עֶצֶר ʻetser · H6114 · 다스림 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6116. atsarah or atsereth עֲצֶ֫רֶת עֲצָרָה, noun feminine assembly (? as confined, held…
H6116. atsarah
or atsereth עֲצֶ֫רֶת עֲצָרָה, noun feminine assembly (? as confined, held in); — absolute עֲצָרָה Isa 1:13 Isa 1:2t.; עֲצֶ֫רֶת Deu 16:8 Deu 16:3t., עֲצָ֑רֶת2Ch 7:9; construct עֲצֶ֑רֶת Jer 9:1; plural suffix עַצְרֹתֵיכֶם Amo 5:21; —
1 sacred assembly, rejected by ׳י, Isa 1:13 and (at Bethel, etc.) Amo 5:21; for Baal 2Ki 10:20; Deu 16:8 (last day of Maƒƒoth), Lev 23:36 (P), Num 29:35 (P), Neh 8:18 (all of day after feast of booths), compare 2Ch 7:9 [Late Hebrew of feast of weeks, עֲצַרְתָּא ᵑ7 JosAnt. iii. 10, 6 Ἀσάρτα]; occasional, Joe 1:14; Joe 2:15.
2 assemblage, company (in General), ׳ע בֹּגְדִים Jer 9:1 an assemblage of deceivers (Gr עֲדַת; Che חֶבְרַת).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
집단1회절기10회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)