eRhema 탐색
단어

עֶצֶם

ʻetsem · H6106 · 히브리어 · 126회 나옴

검색에서 126곳 모두 보기

뜻

  1. 뼈

    사람과 동물의 골격을 이루는 단단하고 희끄무레한 물질의 각 조각; 힘과 관련됨

    용례

    창세기 50:25 요셉이 또 이스라엘 자손에게 맹세시켜 이르기를 하나님이 정녕 너희를 권고하시리니 너희는 여기서 내 해골을 메고 올라가겠다 하라 하였더라

    출애굽기 12:46 한 집에서 먹되 그 고기를 조금도 집 밖으로 내지 말고 뼈도 꺾지 말지며

    출애굽기 13:19 모세가 요셉의 해골을 취하였으니 이는 요셉이 이스라엘 자손으로 단단히 맹세케 하여 이르기를 하나님이 필연 너희를 권고하시리니 너희는 나의 해골을 여기서 가지고 나가라 하였음이었더라

  2. 뼈 > 몸

    직역: 뼈들; 따라서: 사람의 육체

    용례

    잠언 3:8 이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수로 윤택하게 하리라

    잠언 12:4 어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼치는 여인은 그 지아비로 뼈가 썩음 같게 하느니라

    잠언 14:30 마음의 화평은 육신의 생명이나 시기는 뼈의 썩음이니라

  3. 마디

    직역: 뼈; 따라서: 사람 몸의 한 부분

    용례

    사사기 19:29 그 집에 이르러서는 칼을 취하여 첩의 시체를 붙들어 그 마디를 찍어 열두 덩이에 나누고 그것을 이스라엘 사방에 두루 보내매

  4. 뼈와 살

    직역: (어떤 사람의) 뼈와 살; 따라서: 그 주요 구성 요소인 뼈와 살로 일컬어지는 사람의 육체

    용례

    욥기 2:5 이제 주의 손을 펴서 그의 뼈와 살을 치소서 그리하시면 정녕 대면하여 주를 욕하리이다

  5. 골육

    직역: (어떤 사람의) 뼈와 살; 따라서: 같은 가족이나 무리의 구성원

    용례

    창세기 2:23 아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 칭하리라 하니라

    창세기 29:14 라반이 가로되 너는 참으로 나의 골육이로다 하였더라 야곱이 한달을 그와 함께 거하더니

    사사기 9:2 청하노니 너희는 세겜 사람들의 귀에 말하라 여룹바알의 아들 칠십 인이 다 너희를 다스림과 한 사람이 너희를 다스림이 어느 것이 너희에게 나으냐 또 나는 너희의 골육지친임을 생각하라

  6. 뼈 > 자신

    직역: (자기의) 뼈들, 사람 전체를 가리키도록 확장됨; 따라서: 자기 자신을 가리킴

    용례

    시편 35:10 내 모든 뼈가 이르기를 여호와와 같은 자 누구리요 그는 가난한 자를 그보다 강한 자에게서 건지시고 가난하고 궁핍한 자를 노략하는 자에게서 건지시는 이라 하리로다

    시편 42:10 내 뼈를 찌르는 칼 같이 내 대적이 나를 비방하여 늘 말하기를 네 하나님이 어디 있느냐 하도다

    시편 51:8 나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서

  7. 바로 그, 그 자체, 온전한

    바로 뒤에 오는 사물이나 사건에 읽는 이의 주의를 끌어, 다른 비슷한 사물이나 사건과 구별하여 그것을 초점이 되는 사물이나 사건으로 강조하여 밝히는 표지

    용례

    창세기 7:13 곧 그 날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 처와 세 자부가 다 방주로 들어갔고

    창세기 17:23 이에 아브라함이 하나님이 자기에게 말씀하신 대로 이 날에 그 아들 이스마엘과 집에서 생장한 모든 자와 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 중 모든 남자를 데려다가 그 양피를 베었으니

    창세기 17:26 당일에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

102회, 22개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

20회, 17개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

43회, 23개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

7회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

43회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
친족001001003012
자기 자신003001016
확인 표지004003
지역 이름003001010
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָצַם ʻâtsam · H6105 · 수가 많다 · 20×עֶצֶםʻetsem · H6106עָצוּם ʻâtsûwm · H6099 · 수많은 · 31×עֹצֶם ʻôtsem · H6108 · 골격 · 4×עׇצְמָה ʻotsmâh · H6109 · 힘 · 2×עַצֻּמָה ʻatstsumâh · H6110 · 확실한 증거 · 1×תַּעֲצֻמָה taʻătsumâh · H8592 · 힘 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6106. etsem I. עֶ֫צֶם125 noun femininePsa 35:10 (with pronoun masculine Eze 37:5-6,…
H6106. etsem
I. עֶ֫צֶם125 noun femininePsa 35:10 (with pronoun masculine Eze 37:5-6, etc., compare AlbrZAW xvi (1896). 73) bone, substance, self; — absolute ׳י Gen 2:23 +; עָ֑צֶם; Pro 15:30; Pro 16:24; construct עֶצֶם Exo 24:10 +; suffix עַצְמִי Job 19:20 +, etc.; plural עֲצָמוֺת 2Ki 23:16 +; construct עַצְמוֺת Jos 24:22 +; suffix עַצְמֹתַי Job 4:14 +, etc.; also עֲצָמִים Eze 24:4 +, suffix עֲצָמַי Gen 2:23 +, etc.; —
1 bone:
a. of living person Mic 3:2-3,(hyperbole), Job 10:11; Job 19:20; Lam 4:8; Psa 102:6; Ecc 11:5 +; figurative of close relationship מֵעֲצָמַי עֶצָם Gen 2:23, compare Gen 29:14 (both J), Jdg 9:2; 2Sa 5:1 = 1Ch 11:1; 2Sa 19:13; 2Sa 19:14 (all + בָּשָׂר).
b. ׳ע + בָּשָׂר = body, Job 2:5, plural = bodily frame Jer 20:9 (simile), limbs, members, לַעֲצָמֶיהָ Jdg 9:29 i.e. limb by limb (GFM); as seat of vigour Job 20:11, etc.
c. (poetry) as seat of disease and pain Job 30:17, Job 30:30 and (especially of personified Israel) Psa 22:15; Psa 31:11; Psa 102:4; Lam 1:13; Hab 3:16 +.
d. plural as representing entire person = one's whole being, (especially of personified Israel) Psa 6:3 (|| נֶפֶשׁ Psa 6:4), Psa 35:10 (|| נֶפֶשׁ Psa 35:9), Isa 66:14; of individual (including physical and moral) Pro 3:8; Pro 14:30; Pro 15:30; Pro 16:24.
e. singular = external body Lam 4:7 Ew Th and others, but dubious; Bi Bu bones (= branches) of coral (מְּנִינִים); Löhr עוֺרָם their skin.
f. especially of dead Num 19:16, Num 19:18 (P), Eze 37:1 +; often (plural) = remains Amo 6:10; Gen 50:25; Exo 13:19 (twice in verse); Jos 24:32 (all E) +.
2 bone of animal Exo 12:46; Num 9:12 (both P); Eze 24:4-5, (symbolic); of (living) hippopotamus Job 40:18.
3 singular substance, self (compare גֶּרֶם
3): ׳כְּע הַשָּׁמַיִם Exo 24:10 (JE), like the substance of the sky = the sky itself; ׳בְּע תֻּמּוֺ Job 21:23 i.e. full prosperity; especially הַזֶּה הַיּוֺם ׳אֶתעֿ Eze 24:2 this selfsame day, ׳בְּע ׳וגו Eze 24:2; Eze 40:1; Gen 7:13; Gen 17:23, Gen 17:26; Exo 12:17, Exo 12:41, Exo 12:51; Lev 23:21, Lev 23:28, Lev 23:29, Lev 23:30; Deu 32:48; Jos 5:11 (all P), ׳עַדעֿ ׳וגו Eze 2:3; Lev 23:14 (P), Jos 10:27 (R). — Eze 24:5a read הָעֵצִים (Bö Ew and others); Eze 24:10 strike out הָעֲצָמוֺת (Co Toy); Job 7:15 read מֵעַצְּבוֺתָ֑י (Reiske Me Bu Du and others); Psa 53:6 read perhaps מֵעֲצַת (compare || Psa 14:6 Bae; see Hup Che and others); Psa 69:5 read מֵעַצְמוֺתַי (for מַצְמִיתַי ᵑ0), ᵑ6 Ol Che Bae and others

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
친족8회지역 이름0회자기 자신4회확인 표지20회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)