eRhema Jelajah
Kata

עֶצֶם

ʻetsem · H6106 · Ibrani · 126 kemunculan

Lihat semua 126 di Cari

Arti

  1. tulang

    Setiap bagian dari bahan yang keras dan keputih-putihan yang bersama-sama membentuk kerangka manusia dan binatang; dikaitkan dengan kekuatan

    Contoh

    Kejadian 50:25 Lalu Yusuf menyuruh anak-anak Israel bersumpah, katanya: "Tentu Allah akan memperhatikan kamu; pada waktu itu kamu harus membawa tulang-tulangku dari sini."

    Keluaran 12:46 Paskah itu harus dimakan dalam satu rumah juga; tidak boleh kaubawa sedikitpun dari daging itu keluar rumah; satu tulangpun tidak boleh kamu patahkan.

    Keluaran 13:19 Musa membawa tulang-tulang Yusuf, sebab tadinya Yusuf telah menyuruh anak-anak Israel bersumpah dengan sungguh-sungguh: "Allah tentu akan mengindahkan kamu, maka kamu harus membawa tulang-tulangku dari sini."

  2. tulang-tulang > tubuh

    Secara harfiah: tulang-tulang; jadi: tubuh jasmani seorang manusia

    Contoh

    Amsal 3:8 itulah yang akan menyembuhkan tubuhmu dan menyegarkan tulang-tulangmu.

    Amsal 12:4 Isteri yang cakap adalah mahkota suaminya, tetapi yang membuat malu adalah seperti penyakit yang membusukkan tulang suaminya.

    Amsal 14:30 Hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang.

  3. anggota tubuh

    Secara harfiah: tulang; jadi: bagian dari tubuh jasmani manusia

    Contoh

    Hakim-hakim 19:29 Sesampai di rumah, diambilnyalah pisau, dipegangnyalah mayat gundiknya, dipotong-potongnya menurut tulang-tulangnya menjadi dua belas potongan, lalu dikirimnya ke seluruh daerah orang Israel.

  4. daging dan darah

    Secara harfiah: tulang dan daging (seseorang); jadi: tubuh jasmani seorang manusia, dinamai menurut unsur-unsur utamanya: tulang dan daging

    Contoh

    Ayub 2:5 Tetapi ulurkanlah tangan-Mu dan jamahlah tulang dan dagingnya, ia pasti mengutuki Engkau di hadapan-Mu."

  5. darah daging

    Secara harfiah: tulang dan daging (seseorang); jadi: anggota keluarga atau kelompok yang sama

    Contoh

    Kejadian 2:23 Lalu berkatalah manusia itu: "Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku. Ia akan dinamai perempuan, sebab ia diambil dari laki-laki."

    Kejadian 29:14 Kata Laban kepadanya: "Sesungguhnya engkau sedarah sedaging dengan aku." Maka tinggallah Yakub padanya genap sebulan lamanya.

    Hakim-hakim 9:2 "Tolong katakan kepada seluruh warga kota Sikhem: Manakah yang lebih baik bagimu: tujuh puluh orang memerintah kamu, yaitu semua anak Yerubaal, atau satu orang ? Dan ingat juga, bahwa aku darah dagingmu."

  6. tulang-tulang > diri

    Secara harfiah: tulang-tulang (seseorang), diperluas untuk menunjuk orang itu seutuhnya; jadi: sebutan untuk diri sendiri

    Contoh

    Mazmur 35:10 segala tulangku berkata: "Ya, TUHAN, siapakah yang seperti Engkau, yang melepaskan orang sengsara dari tangan orang yang lebih kuat dari padanya, orang sengsara dan miskin dari tangan orang yang merampasi dia?"

    Mazmur 42:10 Seperti tikaman maut ke dalam tulangku lawanku mencela aku, sambil berkata kepadaku sepanjang hari: "Di mana Allahmu ?"

    Mazmur 51:8 Biarlah aku mendengar kegirangan dan sukacita, biarlah tulang yang Kauremukkan bersorak-sorak kembali!

  7. itu juga, itu sendiri, penuh

    Penanda yang menarik perhatian pembaca kepada benda atau peristiwa yang langsung mengikutinya dan menandainya dengan penekanan sebagai benda atau peristiwa yang menjadi fokus, berbeda dari benda dan peristiwa lain yang serupa

    Contoh

    Kejadian 7:13 Pada hari itu juga masuklah Nuh serta Sem, Ham dan Yafet, anak-anak Nuh, dan isteri Nuh, dan ketiga isteri anak-anaknya bersama-sama dengan dia, ke dalam bahtera itu,

    Kejadian 17:23 Setelah itu Abraham memanggil Ismael, anaknya, dan semua orang yang lahir di rumahnya, juga semua orang yang dibelinya dengan uang, yakni setiap laki-laki dari isi rumahnya, lalu ia mengerat kulit khatan mereka pada hari itu juga, seperti yang telah difirmankan Allah kepadanya.

    Kejadian 17:26 Pada hari itu juga Abraham dan Ismael, anaknya, disunat.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

102 kemunculan dalam 22 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

20 kemunculan dalam 17 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

43 kemunculan dalam 23 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

43 kemunculan dalam 8 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Kerabat001001003012
Diri003001016
Penanda Pengenal004003
Nama Tempat003001010
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָצַם ʻâtsam · H6105 · besar jumlahnya · 20×עֶצֶםʻetsem · H6106עָצוּם ʻâtsûwm · H6099 · banyak · 31×עֹצֶם ʻôtsem · H6108 · kerangka tulang · 4×עׇצְמָה ʻotsmâh · H6109 · kekuatan · 2×עַצֻּמָה ʻatstsumâh · H6110 · bukti yang kuat · 1×תַּעֲצֻמָה taʻătsumâh · H8592 · kekuatan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6106. etsem I. עֶ֫צֶם125 noun femininePsa 35:10 (with pronoun masculine Eze 37:5-6,…
H6106. etsem
I. עֶ֫צֶם125 noun femininePsa 35:10 (with pronoun masculine Eze 37:5-6, etc., compare AlbrZAW xvi (1896). 73) bone, substance, self; — absolute ׳י Gen 2:23 +; עָ֑צֶם; Pro 15:30; Pro 16:24; construct עֶצֶם Exo 24:10 +; suffix עַצְמִי Job 19:20 +, etc.; plural עֲצָמוֺת 2Ki 23:16 +; construct עַצְמוֺת Jos 24:22 +; suffix עַצְמֹתַי Job 4:14 +, etc.; also עֲצָמִים Eze 24:4 +, suffix עֲצָמַי Gen 2:23 +, etc.; —
1 bone:
a. of living person Mic 3:2-3,(hyperbole), Job 10:11; Job 19:20; Lam 4:8; Psa 102:6; Ecc 11:5 +; figurative of close relationship מֵעֲצָמַי עֶצָם Gen 2:23, compare Gen 29:14 (both J), Jdg 9:2; 2Sa 5:1 = 1Ch 11:1; 2Sa 19:13; 2Sa 19:14 (all + בָּשָׂר).
b. ׳ע + בָּשָׂר = body, Job 2:5, plural = bodily frame Jer 20:9 (simile), limbs, members, לַעֲצָמֶיהָ Jdg 9:29 i.e. limb by limb (GFM); as seat of vigour Job 20:11, etc.
c. (poetry) as seat of disease and pain Job 30:17, Job 30:30 and (especially of personified Israel) Psa 22:15; Psa 31:11; Psa 102:4; Lam 1:13; Hab 3:16 +.
d. plural as representing entire person = one's whole being, (especially of personified Israel) Psa 6:3 (|| נֶפֶשׁ Psa 6:4), Psa 35:10 (|| נֶפֶשׁ Psa 35:9), Isa 66:14; of individual (including physical and moral) Pro 3:8; Pro 14:30; Pro 15:30; Pro 16:24.
e. singular = external body Lam 4:7 Ew Th and others, but dubious; Bi Bu bones (= branches) of coral (מְּנִינִים); Löhr עוֺרָם their skin.
f. especially of dead Num 19:16, Num 19:18 (P), Eze 37:1 +; often (plural) = remains Amo 6:10; Gen 50:25; Exo 13:19 (twice in verse); Jos 24:32 (all E) +.
2 bone of animal Exo 12:46; Num 9:12 (both P); Eze 24:4-5, (symbolic); of (living) hippopotamus Job 40:18.
3 singular substance, self (compare גֶּרֶם
3): ׳כְּע הַשָּׁמַיִם Exo 24:10 (JE), like the substance of the sky = the sky itself; ׳בְּע תֻּמּוֺ Job 21:23 i.e. full prosperity; especially הַזֶּה הַיּוֺם ׳אֶתעֿ Eze 24:2 this selfsame day, ׳בְּע ׳וגו Eze 24:2; Eze 40:1; Gen 7:13; Gen 17:23, Gen 17:26; Exo 12:17, Exo 12:41, Exo 12:51; Lev 23:21, Lev 23:28, Lev 23:29, Lev 23:30; Deu 32:48; Jos 5:11 (all P), ׳עַדעֿ ׳וגו Eze 2:3; Lev 23:14 (P), Jos 10:27 (R). — Eze 24:5a read הָעֵצִים (Bö Ew and others); Eze 24:10 strike out הָעֲצָמוֺת (Co Toy); Job 7:15 read מֵעַצְּבוֺתָ֑י (Reiske Me Bu Du and others); Psa 53:6 read perhaps מֵעֲצַת (compare || Psa 14:6 Bae; see Hup Che and others); Psa 69:5 read מֵעַצְמוֺתַי (for מַצְמִיתַי ᵑ0), ᵑ6 Ol Che Bae and others

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Kerabat8 kemunculanNama Tempat0 kemunculanDiri4 kemunculanPenanda Pengenal20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.