עָצַם
ʻâtsam · H6105 · 히브리어 · 20회 나옴
뜻
-
수가 많다, 강성하다
사람이 수가 많아 잠재적으로 강력한 상태
-
뼈를 꺾다
동물이 먹이의 뼈를 씹어 그 과정에서 뼈가 부러질 수도 있게 하는 사역적 행위; 비유적으로 한 나라가 다른 나라를 정복하여 멸하는 것을 가리킴
용례예레미야 50:17 이스라엘은 흩어진 양이라 사자들이 그를 따르도다 처음에는 앗수르 왕이 먹었고 다음에는 바벨론 왕 느부갓네살이 그 뼈를 꺾도다
-
삼가다
문자적으로: (어떤 일을 하지 않으려고) 눈을 감다; 따라서: 사람이 어떤 특정한 활동을 일부러 의도적으로 삼가는 행위
용례이사야 33:15 오직 의롭게 행하는 자, 정직히 말하는자, 토색한 재물을 가증히 여기는 자, 손을 흔들어 뇌물을 받지 아니하는 자, 귀를 막아 피 흘리려는 꾀를 듣지 아니하는 자, 눈을 감아 악을 보지 아니하는 자,
-
문자적으로: (누구의) 눈을 감기다; 따라서: 신이 사람으로 하여금 눈이 감긴 것처럼 예언적 이상을 보지 못하게 하는 사역적 행위 ((누구의) 눈을 감기다)
용례이사야 29:10 대저 여호와께서 깊이 잠들게 하는 신을 너희에게 부어주사 너희의 눈을 감기셨음이니 눈은 선지자요 너희를 덮으셨음이니 머리는 선견자라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
20회, 12개 묶음
- 밝히지 않음: 그들 6
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
대상, 또는 말한 내용목적어
4회, 2개 묶음
- עַיִן눈 2
- וֹ그를 2
전치사와 함께전치사구
10회, 10개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
부사와 함께부사
3회, 1개 묶음
- מְאֹד매우 3
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- כ~와 같이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 7개 항목
- 수량002001001046
- 강함002001001063
- 빈도002001003009
- 강렬함002001003011
- 영향002001001024
- 손을 놓음002003003012
- 할 수 없음002001001065
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6105. atsam I. [עָצֹם, compare LagBN 31], עָצַם verb be vast, mighty, numerous (Late…
I. [עָצֹם, compare LagBN 31], עָצַם
verb be vast, mighty, numerous (Late Hebrew Nithp. contend strenuously, and in derivatives; Phoenician in עצמת mighty deeds, עצמם bones; Arabic be great in bone, or anything, , bones; Ethiopic : id.; Aramaic עִטְמָא, thigh): —
Qal Perfect3masculine singular וְעָצַם consecutive Dan 8:24; Dan 11:23; Dan 11:2masculine singular עָצַמְתָּ Gen 26:16; Gen 26:3plural עָֽצְמוּ Isa 31:1 +, עָצֵ֑מוּ Psa 38:20; Imperfect3masculine plural וַיַּעַצְמוּ Exo 1:7, Exo 1:20; Infinitive construct עָצְמַת Isa 47:9; suffix עָצְמוֺ Dan 8:8; —
1 be mighty, Gen 26:16 (J; with מִן compare), Dan 8:8, Dan 8:24; Dan 11:23.
2 be numerous, || דַבּוּ etc., Isa 31:1, מְאֹד חֲבָרַיִח בְּעָצְמַת Isa 47:9, Jer 5:6; Jer 30:14-15, Exo 1:7 (P), Exo 1:20 (J), Psa 38:20; Psa 69:5; with מִן compare Jer 15:8; Psa 40:6; Psa 40:13; alone Psa 139:17.
Hiph`il make strong, Imperfect3masculine singular: suffix וַיַּעֲצִימֵחוּ Psa 105:24 + מִן compare
II. [עָצַם] verb shut the eyes (Late Hebrew Hiph`il; possibly connection with Syriac = id., Arabic , IV (on = see NöZMG xxxii (1878), 406); Late Hebrew עִמֵּץ close eyes of dead; compare BaES 5f.); —
Qal Participle מִן עֵינָיו וְעֹצֵם Isa 33:15 shutteth his eyes from seeing
Pi`el Imperfect3masculine singular אֶתעֵֿינֵיכֶם וַיְעַצֵּם Isa 29:10 he hath tightly shut your eyes (compare I. עצה).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)