Kata

עָפָר

ʻâphâr · H6083 · Ibrani · 110 kemunculan

Lihat semua 110 di Cari

Arti

tanah, debu, serbuk

Bahan alami yang lepas di permukaan bumi

Contoh
Kejadian 2:7 ketika itulah TUHAN Allah membentuk manusia itu dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya; demikianlah manusia itu menjadi makhluk yang hidup.
Kejadian 3:14 Lalu berfirmanlah TUHAN Allah kepada ular itu: "Karena engkau berbuat demikian, terkutuklah engkau di antara segala ternak dan di antara segala binatang hutan; dengan perutmulah engkau akan menjalar dan debu tanahlah akan kaumakan seumur hidupmu.
Kejadian 3:19 dengan berpeluh engkau akan mencari makananmu, sampai engkau kembali lagi menjadi tanah, karena dari situlah engkau diambil; sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu."

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

29 kemunculan dalam 13 kelompok

אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 11
הּ-nya 4
הֶםmereka 4
Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
אַחֵרlain 1
קָצָהmemotong 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בַּיִתrumah 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

דָּשֵׁןmenjadi gemuk 1
הָיָהmenjadi, ada 1
יָדָהbersyukur, memuji 1
יָצַקmenuang 1
סָפַקmenampar > menghukum 1
שׁוּבkembali 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

27 kemunculan dalam 18 kelompok

לָחַךְmenjilat 3
עָלָהnaik 3
שָׁלַךְmelemparkan 3
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

לֶחֶםroti, makanan 1
רָבָהbertambah 1
וֹdia 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

יְסוֹדdasar 1
אֲנַחְנוּkami 1
אָנֹכִיaku 1
אַתָּהengkau 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

57 kemunculan dalam 7 kelompok

מִןdari 24
כseperti 23
עַלdi atas, atas 21
לuntuk 16
בdi antara 15
אֵלkepada, ke 8

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

9 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Debu001002005005

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָפַר ʻâphar · H6080 · melempar debu · 1×עָפָרʻâphâr · H6083עוֹפֶרֶת ʻôwphereth · H5777 · timah hitam · 9×עֹפֶר ʻôpher · H6082 · anak rusa jantan · 5×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6083. aphar עָפָר noun masculineLev 14:42 dry earth, dust; — absolute ׳ע Gen 2:7 +,…

H6083. aphar
עָפָר noun masculineLev 14:42 dry earth, dust; — absolute ׳ע Gen 2:7 +, construct עֲפַר Gen 13:16 +; suffix עֲפָרֵךְ Eze 26:12, עֲפָרוֺ Deu 9:21, etc.; plural construct עַפְרֹת Job 28:6; Pro 8:26; —
1 literally:
a. dry, loose earth, thrown (in malice) 2Sa 16:13 (|| אֲבָנִים); ע ׳וַיַעֲלוּ עַלרֿאֹשׁ Jos 7:6 (J E; sign of grief), so Eze 27:30; Lam 2:10, and (with זָרַק) Job 2:12; loose earth (on surface of ground) 1Ki 18:38; Amo 2:7; Mic 1:10; Isa 34:7, Isa 34:9; Lev 17:13 (H) Eze 24:7 (in figurative), Num 5:17; Job 14:19; Job 38:38; Job 39:14; Gen 26:15 (R), made into siege works Hab 1:10; of sand-storm Deu 28:24 (+ אָבָק); as serpent's food, token of punishment and humiliation, Gen 3:14 (J) Isa 65:25 (compare Mic 7:17 2e below); ע ׳זֹחֲלֵי Deu 32:24 (poem; compare 2e).
b. specifically as material of human body Gen 2:7; Gen 3:19 (J), Ecc 3:20, compare Job 4:19; Job 8:19; Psa 103:14, to which it returns (אֶלֿ שׁוּב) Gen 3:19; Job 10:9; Psa 104:29; Ecc 3:20; so (with עַל) Job 34:15; Ecc 12:7.
c. = surface of ground Exo 8:12; Exo 8:13 (twice in verse); (P; ׳ע הָאָרַץ), Job 19:25; Isa 25:12; Isa 26:5 (both || אֶרֶץ), surface of (whole) earth Job 41:25, ע ׳מְחִלוֺת Isa 2:19 (for hiding), so ׳ע alone Isa 2:10, compare ע ׳חֹרֵי Job 30:6; = soil, Job 5:6; Job 14:8.
d. powder of anything pulverized Deu 9:21 (twice in verse) (compare דָּ֑ק || Exo 32:20), 2Ki 23:6 (twice in verse); 2Ki 23:12, 2Ki 23:15, so in simile 2Sa 22:43 = Psa 18:43, hence = ashes Psa 18:4; Num 19:17.
e. debris, of ruined city 1Ki 20:10; Eze 26:4, Eze 26:12; Nehemiah 3:34; Neh 4:4; Psa 102:15. The following are late:
f. earth of the grave: ׳לֶע אֶשְׁכַּב Job 7:21, so (with עַל) Job 20:11; Job 21:26, compare Job 17:16; ע ׳יוֺרְדֵי Psa 22:30, ע ׳שֹׁכְנֵי Isa 26:19, אַדְמַתעֿ ׳יְשֵׁנֵי Dan 12:2; עֲפַרמָֿוֶת Psa 22:16; ׳ע in figure Psa 30:10.
g. mortar (i.e. dried mud) for plastering houses Lev 14:41-42, Lev 14:45 (P).
h. (iron-) ore Job 28:2; זָהָב עַפְרֹת Job 28:6 gold-dust (but see סַמִּיר).
i. material of earth Isa 40:12, compare תֵּבֵל עַפְרֹת ראֹשׁ Pro 8:26 the first of the earth particles of the world.
2 figurative:
a. of abundance Gen 13:16 (twice in verse); Gen 28:14 (all J) 2Ch 1:9; Job 27:16; Psa 78:27 (|| יַמִּים חוֺל), compare יַעֲקֹב עֲפַר Num 23:10 (JE); with added idea of commonness, worthlessness Zep 1:7; Zec 9:3.
b. of worthlessness (alone) Job 22:24.
c. simile of the scattered, dispersed 2Ki 13:7; ׳כֶּע Isa 41:2 (so van d. H. Ginsb; Baer ׳כֵּע; on meaning see Du Che, reading תְּשִׂימֵם for יִתֵּן).
d. of self-abasement Gen 18:27 (+ אֵפַר), וָאֵפֶר עַלעֿ ׳וְנִחַמְתִּי Job 42:6, בֶּע ׳יִתֵּן מִּיהוּ Lam 3:29.
e. of humiliation (sitting or lying in dust) Isa 47:1; compare Isa 29:4 (twice in verse), Job 16:15; Job 40:13; Psa 7:6; Psa 44:26; Psa 119:25, simile Job 30:19; licking dust Psa 72:9; Isa 49:23; Mic 7:17, compare Tel Amarna tikalu ipra (of enemies, see WklAltor. Forsch. iii. 291; also of serpent 1a above); of ׳י raising from the dust 1Sa 2:8 = Psa 113:7, 1Ki 16:2; of lifting oneself Isa 52:2.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Debu108 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0