עֳנִי
ʻŏnîy · H6040 · 히브리어 · 36회 나옴
뜻
-
고난, 곤고, 고통
직역: 낮아지다; 여기서: 사람이 곤경과 환난을 겪으며 스스로를 도울 수 없는 상태
용례창세기 16:11 여호와의 사자가 또 그에게 이르되 네가 잉태하였은즉 아들을 낳으리니 그 이름을 이스마엘이라 하라 이는 여호와께서 네 고통을 들으셨음이니라
창세기 29:32 레아가 잉태하여 아들을 낳고 그 이름을 르우벤이라 하여 가로되 여호와께서 나의 괴로움을 권고하셨으니 이제는 내 남편이 나를 사랑하리로다 하였더라
창세기 31:42 우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님, 곧 이삭의 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더면 외삼촌께서 이제 나를 공수로 돌려 보내셨으리이다마는 하나님이 나의 고난과 내 손의 수고를 감찰하시고 어제밤에 외삼촌을 책망하셨나이다
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
24회, 11개 묶음
- י나의 13
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- מָרָה거역하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
14회, 4개 묶음
- רָאָה보다 11
- זָכַר기억하다 1
- רָאֶה보다 1
- שָׁכַח잊다 1
전치사 뒤에서전치사구
12회, 3개 묶음
- ב~에 11
- מִן~로부터 9
- אֵל~에게, ~로 2
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 7개 묶음
- יוֹם날 3
- בֵּן아들 1
- חֶבֶל줄 1
- כּוּר제련 풀무 또는 가마 1
- לֶחֶם떡, 양식 1
- אָסִיר죄수 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 위험, 재난002003003022
단어 가족 단어 15개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6040. oniy עֳנִי noun masculine affliction, poverty; — ׳ע Exo 3:7 +; עֹ֑נִי Deu 16:3 +,…
עֳנִי noun masculine affliction, poverty; — ׳ע Exo 3:7 +; עֹ֑נִי Deu 16:3 +, ע֑וֺנִי Psa 107:41, עוני 2Sa 16:12 (Kt, but read עָנְיִי; > Qr עֵינִי !); suffix עָנְיִי Gen 31:42 +, עָנְיֵךְ Gen 16:11, etc.; —
1 affliction, Job 36:15, Job 36:21; Psa 44:25; Psa 88:10; Psa 107:41; Psa 119:50; Psa 119:92; Lam 1:3; Lam 3:19; ע ׳ארץ Gen 41:52 (E); ע ׳יְמֵי Job 30:16, Job 30:27; Lam 1:7; ע ׳כּוּר Isa 48:10; ע ׳חַבְלֵי Job 36:8; ע ׳אֲסִירֵי Psa 107:10; ע ׳בְּנֵי Pro 31:5; ע ׳ראה Gen 31:42 (E), Exo 3:7; Exo 4:31 (J), Deu 26:7; 2Ki 14:26; Neh 9:9; Job 10:15; Psa 9:14; Psa 25:18; Psa 31:8; Psa 119:153; Lam 1:9; Lam 3:1, insert also before עַמִּי 1Sa 9:16b ᵐ5 Th We Dr Kit Bu HPS; בע ׳ראה Gen 29:32 (J), 1Sa 1:11; 2Sa 16:12 (see above); ע ׳שׁמע Gen 16:11 (J); מע ׳העלה Exo 3:17 (J); עני לחם Deu 16:3.
2 poverty, זהב הכינותי בְּעָנְיִי 1Ch 22:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)