עַמּוּד
ʻammûwd · H5982 · 히브리어 · 111회 나옴
장소
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
-
기둥, 원주
금속, 돌 또는 나무로 만든 높고 수직인 구조물로, 건물을 받치거나 장식하는 데 쓰인다
용례출애굽기 26:32 금 갈고리로 네 기둥 위에 드리우되 그 네 기둥을 조각목으로 만들고 금으로 싸서 네 은받침 위에 둘지며
출애굽기 26:37 그 문장을 위하여 기둥 다섯을 조각목으로 만들어 금으로 싸고 그 갈고리도 금으로 만들찌며 또 그 기둥을 위하여 받침 다섯을 놋으로 부어 만들지니라
출애굽기 27:10 그 기둥이 스물이며 그 받침 스물은 놋으로 하고 그 기둥의 갈고리와 가름대는 은으로 할찌며
-
기둥, 원주
기둥 모양을 한 것 (구름, 불, 연기)
용례출애굽기 13:21 여호와께서 그들 앞에 행하사 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불기둥으로 그들에게 비취사 주야로 진행하게 하시니
출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성 앞에서 떠나지 아니하니라
출애굽기 14:19 이스라엘 진 앞에 행하던 하나님의 사자가 옮겨 그 뒤로 행하매 구름 기둥도 앞에서 그 뒤로 옮겨
-
기둥
구약의 세계관에 따라 하늘이나 땅 또는 둘 다를 받치는 수직 구조물
-
기둥, 버팀대
정확한 의미는 불확실함; 아마도 나무로 만든 수직 구조물로, 어쩌면 가마의 지붕을 받치는 것
용례아가 3:10 그 기둥은 은이요 바닥은 금이요 자리는 자색 담이라 그 안에는 예루살렘 여자들의 사랑이 입혔구나
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
60회, 14개 묶음
- עָנָן구름 13
- הוּ그의 11
- הֶם그들의 10
- אֵשׁ불 6
- חָצֵר뜰 5
- הּ그녀의 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (9) 9
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
31회, 14개 묶음
- שְׁנַיִם둘 10
- עֶשְׂרִים스물 4
- אֶחָד하나 3
- שֵׁנִי두 번째 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (15) 15
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- הֵם그들 1
- אַרְבָּעִים사십 1
그것이 하는 일주어로
9회, 8개 묶음
- עָמַד서다 2
- חָשַׁק사랑하다, 연모하다 1
- יָרַד내려가다 1
- מוּשׁ빠지다 1
- נָסַע떠나다 1
- סוּר떠나다, 제하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
18회, 8개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 6
- קוּם일어나다 5
- שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 2
- חָצַב깎다 1
- לָפַת더듬다 1
- סָבַב돌다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- מוּשׁ더듬다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
16회, 7개 묶음
- נְחֹשֶׁת놋 4
- שָׁלוֹשׁ셋 4
- עֶשֶׂר열 2
- פָּנִים얼굴, 앞 2
- אַרְבַּע넷 2
- אַיִל수양 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- כָּרֻתָה들보 1
- פְּקֻדָּה계수 1
- שׁוֹק넓적다리 1
전치사 뒤에서전치사구
26회, 6개 묶음
- ב~에 17
- עַל~위에, ~에 대하여 13
- ל~을 위하여 6
- בֵּין사이 2
- אֵל~에게, ~로 1
- כ~와 같이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
23회, 7개 묶음
- רֹאשׁ머리 9
- וָו갈고리 6
- קוֹמָה높이 3
- פָּנִים얼굴, 앞 2
- טוּר줄 1
- אֵילָם낭실 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 건물001003002001
- 모양002001001052
- 탈것001003001001019
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5982. ammud עַמֻּד עַמּוּד,110 noun masculine1Ki 7:15 pillar, column; — עַמּוּד absolute…
עַמֻּד עַמּוּד,110
noun masculine1Ki 7:15 pillar, column; — עַמּוּד absolute 1Ki 7:15 +, construct Exo 13:21 +; עַמֻּד absolute Jer 52:21, construct Num 14:14; suffix עַמּוּדוֺ2Ch 23:13; plural עַמּוּדִים 1Ki 7:16 +, less often ׳עַמֻּ 1Ki 7:21 +; construct עַמּוּדֵי Exo 26:32 +, less often ׳עַמֻּ Exo 38:17 +; suffix עַמּוּדָיו Exo 36:38 +, עַמֻּדָיו Exo 27:10 +, etc.; —
1 pillar, supporting house Jdg 16:25-26, Jdg 16:29; pillars in tabernacle Exo 27:10-11, Exo 27:17; Exo 36:38; Num 3:37 Num 3:27t. Exodus, Numbers (P), + שִׁטִּים עַמּוּדֵי pillars of acacia wood Exo 26:32, Exo 26:37; Exo 36:36; pillars in Solomon's palace 1Ki 7:2-3, 1Ki 7:6, הָע ׳אוּלָם 1Ki 7:6, אֲרָזִים עַמּוּדֵי 1Ki 7:2 pillars of cedar (P); in Ezekiel's temple Eze 42:6 (twice in verse); ׳ע שֵׁשׁ Est 1:6 (in palace), Son 5:15 (simile).
2 two bronze pillars — 1Ki 7:15; 2Ki 25:13 = Jer 52:17 — before temple 1Ki 7:15 (twice in verse) + 14 t. 1 Kings 7, + 2Ki 25:16-17, (twice in verse) = Jer 52:20-21, (twice in verse), Jer 27:19; 1Ch 18:8; 2Ch 3:15, 2Ch 3:17 2Ch 3:5t. Chronicles; perhaps one of these was ׳הָע by which king stood in temple 2Ki 11:14 2Ch 23:13; 2Ki 23:3; > ׳ע here = standing-place, platform Thes and others; two pillars before Ezekiel's temple Eze 40:49.
3 columns, uprights, of silver Son 3:10 (litter).
4 ׳ע עָשָׁן Jdg 20:40 column of smoke: ׳ע (הֶ)עָנָן Exo 13:21-22, (J) + 6 t. J E, hence Neh 9:12, Neh 9:19; Psa 99:7; || ׳ע (הָ)אֵשׁ Exo 13:21-22, (J), Num 14:14 (JE), Neh 9:12, Neh 9:19; ׳ע וְעָנָן קֵשׁ Exo 14:24 (J), all of the theophanies at time of Exodus.
5. a. ׳ע בּרזֶל Jer 1:18 (figurative of prophet).
b. poetic of pillars of earth Job 9:5 + Job 75:4, of heaven Job 26:11.
c. of wisdom's house Pro 9:1.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)