עֶלְיוֹן
ʻelyôwn · H5945 · 히브리어 · 53회 나옴
뜻
-
높은, 위의, 맨 위의
높은 위치에 있는 상태
용례창세기 40:17 그 윗광주리에 바로를 위하여 만든 각종 구운 식물이 있는데 새들이 내 머리의 광주리에서 그것을 먹더라
여호수아 16:5 에브라임 자손의 그 가족대로 얻은 것의 경계는 이러하니라 그 기업의 경계는 동으로 아다롯 앗달에서 윗 벧 호론에 이르고
열왕기하 15:35 오직 산당을 제하지 아니하였으므로 백성이 오히려 그 산당에서 제사를 드리며 분향하였더라 요담이 여호와의 전의 윗문을 건축하니라
-
높은, 뛰어난
직역: 높은; 따라서: 중요성이나 지위가 높은 수준에 있는 상태
-
지극히 높으신 이
가장 높은 하늘에 거하실 뿐 아니라 가장 높은 영예를 받기에 합당하신 분으로서 이스라엘의 하나님을 일컫는 칭호
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
6회, 3개 묶음
- יְהֹוָה여호와 3
- אֱלֹהִים하나님 2
- הוּא그 1
그것이 하는 일주어로
3회, 2개 묶음
- נָתַן주다 2
- נָחַל기업으로 얻다 1
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 3개 묶음
- בָּנָה건축하다 2
- הָיָה~이다, 되다 2
- מָרָה거역하다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
2회, 1개 묶음
- נָתַן주다 2
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 1개 묶음
- אַתָּה너 2
전치사 뒤에서전치사구
5회, 4개 묶음
- ל~을 위하여 4
- עַד…까지 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 9개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (9) 9
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 높음002001001035
- 위대함002001002012
- 칭호003001017
단어 가족 단어 21개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5945. elyown I. עֶלְיוֺן22 adjective 1 high; — masculine singular ׳ע Deu 26:19; Deu…
I. עֶלְיוֺן22 adjective 1 high; — masculine singular ׳ע Deu 26:19; Deu 28:1; 1Ki 9:8 (? reading הָע הַזֶּה ׳הַבַּיִת as ᵐ5L Benz) = 2Ch 7:21, of ׳י Psa 97:9.
2 upper Bethhoron, ׳ע Jos 16:5 העליון 1Ch 7:24; 2Ch 8:5, the upper (opposed to lower), of house Neh 3:25; compare 2Ki 15:35; 2Ch 23:20 2Ch 23:5t., + Gen 40:17 (uppermost basket); feminine singular הָעֶלְיוֺנָה the upper pool 2Ki 18:17 = Isa 36:2; Isa 7:3; the highest side-chamber (צֵלָע) Eze 41:7; feminine plural הָעֶלְיוֺנֹת Eze 42:5 the upper chambers (לְשָׁכוֺת).
3 of Davidic king exalted above monarchs Psa 89:28 (compare Deu 28:1, above).
II. עֶלְיוֺן noun masculine Highest, Most High (probably = foregoing); —
1 name of God Num 24:16; Deu 32:8; Psa 18:14 = 2Sa 22:14; Psa 9:3; Psa 21:8; Psa 46:5; Psa 50:14; Psa 73:11; Psa 77:11; Psa 78:17; Psalm 83:19; Psa 87:5; Psa 91:1; Psa 91:9; Psa 92:2; Psa 107:11; Isa 14:14; Lam 3:35, Lam 3:38; with other divine names: עליון אל Gen 14:18-19, Gen 14:20, Gen 14:22 (see Di) Psa 78:35; עליון יהוה Psalm 7:18; Psa 47:3; עליון אלהים Psa 57:3; Psa 78:56.
5 of rulers, either monarchs or angel-princes, עֶלְיוֺן בְּנֵי = אלהים Psa 82:6.
[עֶלְיוֺן] adjective id. (Biblical Hebrew id.); — plural of God, עֶלְיוֺנִין קַדִּישֵׁי (double plural, Buhl, as sometimes Biblical Hebrew, Ges§ 124q Köii. 1. 438 f) Dan 7:18, Dan 7:22, Dan 7:25, Dan 7:27.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)