עָלַז
ʻâlaz · H5937 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
bersukacita, beria-ria
Istilah puitis; keadaan manusia atau ilah yang merasakan dan menunjukkan sukacita besar
Contoh2 Samuel 1:20 Janganlah kabarkan itu di Gat, janganlah beritakan itu di lorong-lorong Askelon, supaya jangan bersukacita anak-anak perempuan orang Filistin, supaya jangan beria-ria anak-anak perempuan orang-orang yang tidak bersunat !
Amsal 23:16 Jiwaku bersukaria, kalau bibirmu mengatakan yang jujur.
Yesaya 23:12 Dan ia telah berfirman: "Engkau tidak akan beria-ria lagi, hai anak dara yang digagahi, hai puteri Sidon ! Bangkitlah, mengungsilah kepada orang Kitim ! Di sanapun juga tidak akan ada tempat yang senang bagimu."
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
16 kemunculan dalam 13 kelompok
- Tidak disebut: aku 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Dengan kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- עַדsampai+ מָתַיKapan? 1
- בdi antara+ דָבַרberbicara 1
- בdi antara+ יְהֹוָהTUHAN 1
- בdi antara+ כָּבוֹדkemuliaan 1
- בdi antara+ לֵבhati 1
- לuntuk+ פָּנִיםmuka, hadapan 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָזpada waktu itu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bersukacita002001002022
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5937. alaz [עָלַז] verb exult (|| form of עלץ q. v.; compare Phoenicianproper name lm.…
[עָלַז] verb exult (|| form of עלץ q. v.; compare Phoenicianproper name lm. נבעלז); —
Qal Imperfect3masculine singular יַעֲלֹז Psa 96:12; Psa 96:1singular וָאֶעְלֹז Jer 15:17; אֶעֱלֹ֑וָה Psa 60:8; Psa 108:8; Psa 108:3masculine plural יַעְלְזוּ Psa 149:5, יַעֲ֑לֹזוּ, Jer 51:39; Psa 94:3, etc.; Imperative feminine singular עָלְזִי Zep 3:14; masculine plural עִלְזוּ Psa 68:5; Infinitive construct לַעֲלוֺז Isa 23:12; — exult, triumph Isa 23:12; Jer 15:17; of Israel's foes 2Sa 1:20; Jer 50:11(|| שׂמח), of wicked Psa 94:3; Jer 11:15; of Israel Zep 3:14 ( + שִׂמְחִי), ׳בְּי ׳אֶע, Hab 3:18 in ׳י will I exult (|| אָגִילָה), Psa 149:5; ׳ע לְפָנָיו Psa 68:5; subject לִבִּי Psa 28:7, כִּלְיוֺתָ֑י Pro 23:16; figurative of field Psa 96:12 (|| רָנַן); of ׳י Psa 60:8 = Psa 108:8.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.