eRhema 탐색
단어

עָלֶה

ʻâleh · H5929 · 히브리어 · 18회 나옴

검색에서 18곳 모두 보기

뜻

  1. 잎

    식물의 줄기에서 자라나는, 넓게 펼쳐진 보통 푸른 부분으로, 그늘을 드리우며, 푸를 때에는 생명과 연관되지만 잘리면 시들기 때문에 생명의 연약함을 나타내기도 하는 것

    용례

    창세기 3:7 이에 그들의 눈이 밝아 자기들의 몸이 벗은 줄을 알고 무화과 나무 잎을 엮어 치마를 하였더라

    창세기 8:11 저녁때에 비둘기가 그에게로 돌아왔는데 그 입에 감람 새 잎사귀가 있는지라 이에 노아가 땅에 물이 감한 줄 알았으며

    레위기 26:36 너희 남은 자에게는 그 대적의 땅에서 내가 그들의 마음으로 약하게 하리니 그들은 바람에 불린 잎사귀 소리에도 놀라 도망하기를 칼을 피하여 도망하듯 할 것이요 쫓는 자가 없어도 엎드러질 것이라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 7개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
나무001002007002
단어 가족 단어 21개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָלָה ʻâlâh · H5927 · 올라가다 · 889×עַל ʻal · H5921 · 전치사와 접속사로 사용됨 · 5769×עֹלָה ʻôlâh · H5930 · 번제 · 287×מַעַל maʻal · H4605 · 위로 · 140×עַל ʻal · H5922 · ~위에, ~넘어, ~에 대하여 · 104×עֶלְיוֹן ʻelyôwn · H5945 · 높은 · 53×מַעֲלָה maʻălâh · H4609 · 올라가다 · 47×עֲלִיָּה ʻălîyâh · H5944 · 다락방 · 20×מַעֲלֶה maʻăleh · H4608 · 높은 대 · 19×עָלֶהʻâleh · H5929תְּעָלָה tᵉʻâlâh · H8585 · 수로 · 11×עִלַּי ʻillay · H5943 · 지극히 높으신 이 · 10×עַל ʻal · H5920 · 높음, 높으신 자, 위쪽에(으로) · 6×עֶלְיוֹן ʻelyôwn · H5946 · 지극히 높으신 자 · 4×עִלָּה ʻillâh · H5931 · 허물 · 3×עִלִּי ʻillîy · H5942 · 위의 · 2×מֹעַל môʻal · H4607 · 들어 올림 · 1×עֵלָּא ʻêllâʼ · H5924 · 위에 · 1×עֲלָה ʻălâh · H5928 · 번제 · 1×עֱלִי ʻĕlîy · H5940 · 공이 · 1×עַלִּית ʻallîyth · H5952 · 다락방 또는 옥상 방 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5929. aleh עָלֶה noun masculine leaf, leafage (see עלה Qal 4; — ׳ע Lev 26:36 +;…
H5929. aleh
עָלֶה noun masculine leaf, leafage (see עלה Qal 4; — ׳ע Lev 26:36 +; construct עֲלֵה Gen 3:7; Gen 8:11; suffix עָלֵהוּ Jer 17:8 +; plural construct עֲלֵי Neh 8:15 +; suffix עֶלֶהָ Isa 1:30; — leaf, leafage, of various trees Gen 3:7; Gen 8:11; Neh 8:15 (5 t. in verse); green Jer 17:8, flourishing Pro 11:28; but usually fading Isa 1:30; Isa 34:4; Isa 64:5; Jer 8:13; Eze 47:12; Psa 1:3; driven leaf Lev 26:36; Job 13:25; לִתְרוּפָה עלה leaf for healing Eze 47:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
나무18회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)