עַיִר
ʻayir · H5895 · Ibrani · 8 kemunculan
Benda
- Keledai, himarMamalia140 ayat
Arti
-
keledai jantan muda
Keledai jantan muda; mungkin dikaitkan dengan sifat lincah dan sukar dikendalikan
ContohKejadian 32:15 tiga puluh unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya, empat puluh lembu betina dan sepuluh lembu jantan, dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan.
Hakim-hakim 10:4 Ia mempunyai tiga puluh anak laki-laki, yang mengendarai tiga puluh ekor keledai jantan, dan mereka mempunyai tiga puluh kota, yang sampai sekarang disebutkan orang Hawot-Yair, di tanah Gilead.
Hakim-hakim 12:14 Ia mempunyai empat puluh anak laki-laki dan tiga puluh cucu laki-laki, yang mengendarai tujuh puluh ekor keledai jantan. Ia memerintah atas orang Israel delapan tahun lamanya.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- פֶּרֶאkeledai liar 1
- הוּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- עֶשֶׂרsepuluh 1
- שִׁבְעִיםtujuh puluh 1
- שְׁלוֹשִׁיםtiga puluh 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- עָבַדberibadah, bekerja 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָלַדmelahirkan 1
- אָכַלmakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָסַרmengikat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלdi atas, atas 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּתֵףbahu, sisi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Binatang Peliharaan001001002002
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5895. ayir עַ֫יִר noun masculineGen 32:16 male ass (young and vigorous); — plural…
עַ֫יִר noun masculineGen 32:16 male ass (young and vigorous); — plural וַעְיָרִם Gen 32:16 (E); suffix עִירֹה Gen 49:11 (poem; || אֲתֹנוֺ בְּנִי); construct מֶּרֶא עַיִר (Ges§ 131c N. 2; or appositive KöSynt. § 333 s Di and others) Job 11:12 wild ass's colt; plural עֲיָרִים, for riding Jdg 10:4a (Jdg 10:4b see עִיר), עֲיָרִם), Jdg 12:14, singular absolute עַיִר Zec 9:9; עֲיָרִים for carrying Isa 30:6 Qr (Kt עורים), עֲיָרִם for tillage Isa 30:24.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.