字詞
עֵילוֹם
ʻêylôwm · H5865 · 希伯來文 · 出現 0 次
字義
-
永遠、永恆
確實或好像沒有完結的一段長時間，無論是過去還是將來
此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中。
語意範疇 1 項
- 時間指稱對象003002006
- עֵילוֹם (ʻêylôwm, H5865) 在本計畫的來源資料所證實的希伯來文舊約經文中，沒有任何已確認的標記出現。其「時間指稱對象」分類是與 עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769) 共用的，反映的是 עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769) 自身所證實的意義，而不是 עֵילוֹם (ʻêylôwm, H5865) 獨立證實的意義。
詞族 9 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
עָלַם ʻâlam · H5956 · 躲藏起來、偽君子 · 28×עוֹלָם ʻôwlâm · H5769 · 永遠、永恆 · 439×עָלַם ʻâlam · H5957 · 永遠、古老 · 20×עַלְמָה ʻalmâh · H5959 · 女孩、年輕女子、迦特樂器 · 7×עָלוּם ʻâlûwm · H5934 · 年輕 · 4×תַּעֲלֻמָּה taʻălummâh · H8587 · 隱藏的事、祕密、看不見的東西 · 3×עֶלֶם ʻelem · H5958 · 男孩 · 2×עֲלָמוֹת ʻĂlâmôwth · H5961 · 慕拉便 · 2×עֵילוֹםʻêylôwm · H5865
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） עֵילֹום 原文音譯：ʻêylôwm ay-lome’ 詞類次數：名詞（1） 原文字根：不確定的 字義溯源：永遠。這字與（עוֹלָם (ʻôwlâm,…
עֵילֹום
原文音譯：ʻêylôwm ay-lome’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：不確定的
字義溯源：永遠。這字與（עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769)=永遠）相同，出自（עָלַם (ʻâlam, H5956)*=隱藏）
出現次數：總共（1）；代下（1）
譯字彙編：
1）永遠（1）代下33:7
原文音譯：ʻêylôwm ay-lome’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：不確定的
字義溯源：永遠。這字與（עוֹלָם (ʻôwlâm, H5769)=永遠）相同，出自（עָלַם (ʻâlam, H5956)*=隱藏）
出現次數：總共（1）；代下（1）
譯字彙編：
1）永遠（1）代下33:7
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0