עֵזֶר
ʻêzer · H5828 · Ibrani · 21 kemunculan
Arti
-
pertolongan, bantuan atau dukungan
Tindakan manusia atau ilah memberi bantuan kepada manusia lain, dalam konteks militer maupun nonmiliter, untuk membuat hidup, pekerjaan, atau tugas mereka lebih ringan
ContohKejadian 2:18 TUHAN Allah berfirman: "Tidak baik, kalau manusia itu seorang diri saja. Aku akan menjadikan penolong baginya, yang sepadan dengan dia."
Kejadian 2:20 Manusia itu memberi nama kepada segala ternak, kepada burung-burung di udara dan kepada segala binatang hutan, tetapi baginya sendiri ia tidak menjumpai penolong yang sepadan dengan dia.
Keluaran 18:4 dan yang seorang lagi bernama Eliezer, sebab katanya: "Allah bapaku adalah penolongku dan telah menyelamatkan aku dari pedang Firaun."
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
15 kemunculan dalam 5 kelompok
- י-ku 4
- ךָ-mu 4
- הֶםmereka 3
- הוּ-nya 2
- נוּkami 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְעַטsedikit 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כֹּלsegala, semua 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- מָצָאmenemukan 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- שָׁוָהsama 1
- שָׁלַחmengutus 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יְהֹוָהTUHAN 1
- שֵׁםnama 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- הוּאia, itu 4
- אֵלAllah, allah 1
- אֱלֹהִיםAllah 1
- אַתָּהengkau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 5
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָגֵןperisai 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Aman002003003019
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar עָזַר
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5828. ezer I. עֵ֫זֶר noun masculinePsa 121:1 help, succour; — ׳ע absolute Gen 2:18 +,…
I. עֵ֫זֶר noun masculinePsa 121:1 help, succour; — ׳ע absolute Gen 2:18 +, suffix עֶזְרִי Exo 18:4, עֶזְרֹה Eze 12:14, etc.; —
1 help, succour Isa 30:5 (|| הוֺעִיל, opposed to חֶרְמָּה בּשֶׁת,), Dan 11:34; from ׳י Psa 20:3; Psa 121:1; Psa 121:2; Psa 124:8; in Psa 89:20 read נֵזֶר for ׳ע Dy Gr Kau (עֹז Bi Che), compare Hup; עֶזְר֑ךָ מָגֵן Deu 33:29 (= ׳י).
2 concrete = one who helps (compare 1. עֶזְרָה 2) ׳בְּע (בְּ essent., see ב 17b, Ges§ 119 h, i) Gen 2:18, Gen 2:20; (J) + Hos 13:9 (read בְע ׳מִי Che We GuKau Now); collective (without בְּ Eze 12:14 (si vera lectio; Co עֹזְרָיו); especially of ׳ע י ׳מִצָּרָיו Deu 33:7 (poem), ׳ע + מָגֵן Psa 33:20; Psa 115:9; Psa 115:10; Psa 115:11, + מְפַלֵּט Psalm 70:6; ׳בְּע (see above) Exo 18:4 (E), Deu 33:26 (poem), Psa 146:4.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.