עַז
ʻaz · H5794 · 히브리어 · 23회 나옴
뜻
-
강한, 맹렬한, 강력한, 능한
사람, 짐승, 물질, 또는 힘이 큰 힘을 발휘할 능력을 가진 상태
용례창세기 49:3 르우벤아 너는 내 장자요 나의 능력이요 나의 기력의 시작이라 위광이 초등하고 권능이 탁월하도다마는
출애굽기 14:21 모세가 바다 위로 손을 내어민대 여호와께서 큰 동풍으로 밤새도록 바닷물을 물러가게 하시니 물이 갈라져 바다가 마른 땅이 된지라
민수기 13:28 그러나 그 땅 거민은 강하고 성읍은 견고하고 심히 클 뿐 아니라 거기서 아낙 자손을 보았으며
-
견고한
어떤 지역이 잘 방비되어 공격에 맞설 수 있는 상태
용례민수기 21:24 이스라엘이 칼날로 그들을 쳐서 파하고 그 땅을 아르논부터 얍복까지 점령하여 암몬 자손에게까지 미치니 암몬 자손의 경계는 견고하더라
-
엄한
말이 친절함이나 긍휼이 조금도 없이 나오는 상태
용례잠언 18:23 가난한 자는 간절한 말로 구하여도 부자는 엄한 말로 대답하느니라
-
흉악한 얼굴의, 무자비한
직역: 얼굴이 강한; 따라서: 사람이 긍휼이 없는 상태로, 그것이 얼굴 표정에 드러난다
-
강한, 맹렬한, 격렬한
어떤 상태가 매우 격렬한 상태
-
산성
튼튼하여 공격에 맞설 수 있는 구조물
용례아모스 5:9 저가 강한 자에게 홀연히 패망이 임하게 하신즉 그 패망이 산성에 미치느니라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- גּוּר우거하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- עָנָה대답하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 5개 묶음
- גְּבוּל경계, 지경 1
- אַהֲבָה사랑 1
- כֶּלֶב개 1
- מָה무엇, 어찌 1
- עַם백성 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- גָּאוֹן교만, 위엄 1
- יֶתֶר나머지 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 강함002001001063
- 잔인함002001002004
- 강렬함002001003011
- 방어 시설001003002003
단어 가족 단어 8개
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5794. az עַז adjective strong, mighty, fierce; — ׳ע absolute Num 13:28 Num 13:2t., עָז…
עַז adjective strong, mighty, fierce; — ׳ע absolute Num 13:28 Num 13:2t., עָז Jdg 14:18, עָ֑ז Amo 5:9 Amo 5:4t.; עַז construct Deu 28:50; Dan 8:23; feminine עַזָּה Exo 14:21 Exo 14:2t.; plural עַזִּים Eze 7:24 Eze 7:3t.; feminine עַזּוֺת Pro 18:23; construct עַזֵּי Isa 56:11; — strong, mighty, wind Exo 14:21 (J); border Num 21:24 (JE), but read probably יַעְזֵר (ᵐ5 Di and others) Ya`zer was t. border; of people Pro 30:25 (figurative of ants), עַזִּים מַיִם Isa 43:16 (|| הַיָּם), Neh 9:11; of love Son 8:6; = substantive the mighty Amo 5:9; Eze 7:24 + Pro 24:5 (of physical force; reading מֵעַז טוֺב or the like ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5 KmpKau Wild Toy); formidable, fierce, of lion Jdg 14:18, so (= substantive) Jdg 14:14, of king Isa 19:4 (|| קָשֶׁה אֲדֹנִים, of people Num 13:28 (JE), Isa 25:3 (|| עָרִיצִים); of enemy 2Sa 22:18 = Psa 18:18, so as substantive Psa 59:4; מָּנִים עַז Deu 28:50 fierce of countenance, Dan 8:23, so perhaps = impudent Ecc 8:1 (reading עַז for עֹז q. v. ); of anger (אַף) Gen 49:7 (poem in J), wrath (חֵמָה) Pro 21:14; עַזֵּינֶֿפֶשׁ הַכְּלָבִים Isa 56:11 dogs fierce of appetite (|| שָׂבְעָה יָָֽדְעוּ לֹא); feminine plural as adverb accusative עַזּוֺת יַעֲנֶה Pro 18:23 the rich answereth fiercely.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)