eRhema 탐색
단어

עֶגְלָה

ʻeglâh · H5697 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 암송아지, 어린 암소

    소의 암컷 새끼; 제물로 쓰임

    용례

    창세기 15:9 여호와께서 그에게 이르시되 나를 위하여 삼 년 된 암소와 삼 년 된 암염소와 삼 년 된 수양과 산비둘기와 집비둘기 새끼를 취할지니라

    신명기 21:3 그 피살한 곳에서 제일 가까운 성읍 곧 그 성읍의 장로들이 아직 부리우지 아니하고 멍에를 메지 아니한 암송아지를 취하고

    신명기 21:4 성읍의 장로들이 물이 항상 흐르고 갈지도 심지도 못하는 골짜기로 그 송아지를 끌고 가서 그 골짜기에서 그 송아지의 목을 꺾을 것이요

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

5회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
가축001001002002
사람 이름003001007
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָגֹל ʻâgôl · H5696 · 둥근 · 6×עֵגֶל ʻêgel · H5695 · 수송아지 · 35×עֲגָלָה ʻăgâlâh · H5699 · 수레 · 25×מַעְגָּל maʻgâl · H4570 · 자취 · 16×עֶגְלָהʻeglâh · H5697מוּצָק mûwtsâq · H4165 · 부어 만들다 · 3×עָגִיל ʻâgîyl · H5694 · 귀고리 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5697. eglah I. עֶגְלָה noun feminine heifer; — absolute ׳ע Gen 15:9 +; construct עֶגְלַת…
H5697. eglah
I. עֶגְלָה noun feminine heifer; — absolute ׳ע Gen 15:9 +; construct עֶגְלַת Isa 7:21 +; suffix עֶגְלָתִי Jdg 14:18; plural construct עֶגְלוֺת Hos 10:5 (but see below); — heifer, Isa 7:21, used in ploughing Jdg 14:18 (figurative), threshing Jer 50:11 (׳ע דָשָׁא, in simile, see דּוּשׁ, read perhaps דָשָׁה), figurative of stateliness etc. Jer 46:20; ׳ע מְלֻמָּדָה Hos 10:11 a trained heifer (simile of Ephraim); used for sacrifice 1Sa 16:2 (בָּקָר עֶגְלַת); cut in two for ratifying covenant Gen 15:9 (J; ׳ע מְשֻׁלֶּשֶׁת; compare עֵגֶל Jer 34:18-19,); in cleansing city from blood-guiltiness Deu 21:3 (׳ע בָּקָר), Deu 21:4; Deu 21:4; Deu 21:6; once of calves worshipped in Northern Israel Hos 10:5 (where read probably עֵגֶל, so ᵐ5 We Now GASm, compare Che, see also the following suffixes masculine singular).
עֶגְלַת proper name, of a location; — ׳ע שְׁלִשִׁיָּה (the) third, Eglath Isa 15:5 (ᵐ5 δάμαλις τριερής) Jer 48:34 (ᵐ5 ἀγγελιαν Σαλασεια), near Zoar and southern border of Moab.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
가축12회사람 이름0회지역 이름2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)