eRhema Jelajah
Kata

עָב

ʻâb · H5645 · Ibrani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Arti

  1. awan

    Sekumpulan uap air yang mengembun dan terlihat, melayang di udara dan menghasilkan hujan; dikatakan bahwa Allah menyelubungi diri-Nya dengan awan

    Contoh

    Keluaran 19:9 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Sesungguhnya Aku akan datang kepadamu dalam awan yang tebal, dengan maksud supaya dapat didengar oleh bangsa itu apabila Aku berbicara dengan engkau, dan juga supaya mereka senantiasa percaya kepadamu." Lalu Musa memberitahukan perkataan bangsa itu kepada TUHAN.

    Hakim-hakim 5:4 TUHAN, ketika Engkau bergerak dari Seir, ketika Engkau melangkah maju dari daerah Edom, bergoncanglah bumi, tirislah juga langit, juga awan tiris airnya;

    2 Samuel 22:12 Dan Ia membuat kegelapan di sekeliling-Nya menjadi pondok-Nya: air hujan yang gelap, awan yang tebal.

  2. belukar

    Sekelompok semak dan pohon yang tumbuh rapat, kemungkinan menjadi tempat persembunyian bagi orang yang tidak ingin terlihat

    Contoh

    Yeremia 4:29 Oleh karena hiruk-pikuk pasukan berkuda dan pemanah seluruh negeri melarikan diri. Mereka masuk ke dalam belukar dan naik ke bukit-bukit batu; setiap kota sudah ditinggalkan dan tidak seorangpun tinggal di dalamnya.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

14 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Awan001002005004
Bangunan001003002001
Tumbuhan001002007001
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עוּב ʻûwb · H5743 · menyelubungi dengan awan · 1×עָבʻâb · H5645עָב ʻâb · H5646 · kanopi · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5645. ab II. עָב33 noun masculineIsa 19:1 and (1Ki 18:44 KöSynt. 103) feminine dark…
H5645. ab
II. עָב33 noun masculineIsa 19:1 and (1Ki 18:44 KöSynt. 103) feminine dark cloud, cloud-mass, thicket; — ׳ע absolute 1Ki 18:44 +, construct Isa 18:4; Pro 16:15; plural עָבִים Jdg 5:4 +, עָבוֺת 2Sa 23:4 + 2Sam 77:18; construct עָבֵי 2Sa 22:12; Psa 18:12; suffix עָבָיו Psa 18:13 (but probably strike out, see עבר
Qal near the end); —
1 dark cloud:
a. rain-cloud Jdg 5:4; Isa 5:6; 1Ki 18:44-45, 1Ki 18:9t.
b. as high Isa 14:14; Job 20:6, + Eze 19:11; Eze 31:3, Eze 31:10, Eze 31:14 (reading בְָוֺת, see עֲבֹת).
c. chariot of ׳י Isa 19:1; Psa 104:3; covering his eyes Job 22:14.
d. casting shadow Isa 25:5, compare 2Sa 23:4.
e. as swift Isa 60:8, and transient Isa 44:22; Job 30:15 (all simile).
f. disposed by God Job 36:29; Job 37:16.
g. ׳ע טַל Isa 18:4 cloud of dew, dew-mist (simile).
2 (cloud-) mass, ׳ע שְׁחָקִים 2Sa 22:12 masses of clouds (enwrapping ׳י) = Psa 18:12 (Psalm 13 see above).
3 thicket as refuge Jer 4:29 (perhaps under Aramaic influence). — עַב Exo 19:9 see עֲבִי below עבה. I. עָב see above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Awan30 kemunculanTumbuhan1 kemunculanBangunan0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.