עָב
ʻâb · H5645 · 히브리어 · 31회 나옴
뜻
-
구름
공중에 떠 있으며 비를 내리는, 눈에 보이게 응결된 수증기의 덩어리. 하나님께서 구름으로 자신을 두르신다고 일컬어진다
용례출애굽기 19:9 여호와께서 모세에게 이르시되 내가 빽빽한 구름 가운데서 네게 일함은 내가 너와 말하는 것을 백성으로 듣게 하며 또한 너를 영영히 믿게 하려함이니라 모세가 백성의 말로 여호와께 고하였으므로
사사기 5:4 여호와여 주께서 세일에서부터 나오시고 에돔 들에서부터 진행하실 때에 땅이 진동하고 하늘도 새어서 구름이 물을 내렸나이다
사무엘하 22:12 저가 흑암 곧 모인 물과 공중의 빽빽한 구름으로 둘린 장막을 삼으심이여
-
수풀
관목과 나무가 빽빽하게 함께 자라는 곳으로, 남의 눈에 띄지 않으려는 사람들이 숨을 수 있는 곳
용례예레미야 4:29 기병과 활 쏘는 자의 훤화로 인하여 모든 성읍이 도망하여 수풀에 들어가고 바위에 기어오르며 각 성읍이 버림을 당하여 거기 거하는 사람이 없나니
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
7회, 5개 묶음
- שַׁחַק구름 2
- הוּ그의 2
- טַל이슬 1
- מַלְקוֹשׁ늦은 비 1
- עָנָן구름 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- קָטָן작은 1
- קַל가벼운 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- חֲשֵׁכָה흑암 1
그것이 하는 일주어로
6회, 6개 묶음
- זָרַם쏟다 1
- מָלֵא가득하다, 채우다 1
- נָטַף떨어지다 1
- עָבַר지나가다 1
- עָלָה올라가다 1
- שׁוּב돌아오다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- טָרַח싣다 1
- שׂוּם두다, 놓다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- סֵתֶר은밀한 곳, 비밀 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- רָצוֹן은총 1
전치사 뒤에서전치사구
14회, 4개 묶음
- ב~에 10
- כ~와 같이 8
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- ל~을 위하여 4
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 4개 묶음
- בָּמָה산당 1
- מִפְלָשׂ펼침 1
- מִפְרָשׂ돛 1
- צֵל그림자, 그늘 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 구름001002005004
- 건물001003002001
- 식물001002007001
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5645. ab II. עָב33 noun masculineIsa 19:1 and (1Ki 18:44 KöSynt. 103) feminine dark…
II. עָב33 noun masculineIsa 19:1 and (1Ki 18:44 KöSynt. 103) feminine dark cloud, cloud-mass, thicket; — ׳ע absolute 1Ki 18:44 +, construct Isa 18:4; Pro 16:15; plural עָבִים Jdg 5:4 +, עָבוֺת 2Sa 23:4 + 2Sam 77:18; construct עָבֵי 2Sa 22:12; Psa 18:12; suffix עָבָיו Psa 18:13 (but probably strike out, see עבר
Qal near the end); —
1 dark cloud:
a. rain-cloud Jdg 5:4; Isa 5:6; 1Ki 18:44-45, 1Ki 18:9t.
b. as high Isa 14:14; Job 20:6, + Eze 19:11; Eze 31:3, Eze 31:10, Eze 31:14 (reading בְָוֺת, see עֲבֹת).
c. chariot of ׳י Isa 19:1; Psa 104:3; covering his eyes Job 22:14.
d. casting shadow Isa 25:5, compare 2Sa 23:4.
e. as swift Isa 60:8, and transient Isa 44:22; Job 30:15 (all simile).
f. disposed by God Job 36:29; Job 37:16.
g. ׳ע טַל Isa 18:4 cloud of dew, dew-mist (simile).
2 (cloud-) mass, ׳ע שְׁחָקִים 2Sa 22:12 masses of clouds (enwrapping ׳י) = Psa 18:12 (Psalm 13 see above).
3 thicket as refuge Jer 4:29 (perhaps under Aramaic influence). — עַב Exo 19:9 see עֲבִי below עבה. I. עָב see above
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)