eRhema 探索
字詞

סֶרֶן

çeren · H5633 · 希伯來文 · 出現 22 次

在搜尋中查看全部 22 處

事物

字義

  1. 軸

    棍子，穿過一個輪子或一組輪子的中心

    經文例子

    列王紀上 7:30 每盆座有四個銅輪和銅軸。小座的四角上在盆以下，有鑄成的盆架，其旁都有瓔珞。

  2. 主人、領袖、首領

    負責管轄一個非利士城市的人

    經文例子

    約書亞記 13:3 從埃及前的西曷河往北，直到以革倫的境界，就算屬迦南人之地。有非利士人五個首領所管的迦薩人、亞實突人、亞實基倫人、迦特人、以革倫人之地，並有南方亞衛人之地。

    士師記 3:3 所留下的就是非利士的五個首領和一切迦南人、西頓人，並住利巴嫩山的希未人，從巴力黑們山直到哈馬口。

    士師記 16:5 非利士人的首領上去見那婦人，對他說：求你誆哄參孫，探探他因何有這麼大的力氣，我們用何法能勝他，捆綁剋制他。我們就每人給你一千一百舍客勒銀子。

用法 分為 9 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

19 處，分為 3 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

5 處，分為 2 組

與它並列的名稱同位語

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

9 處，分為 6 組

它所承受的動作作受詞

2 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

2 處，分為 2 組

什麼被說成是它作述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

4 處，分為 2 組

在「…的它」片語中作所有格

3 處，分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一約中的對應字詞 1 個字
ἄρχων árchōn · G758 · 統治者、治理者、總督、掌權者
希臘文 ἄρχων (árchōn, G758)在七十士譯本中指非利士首領／統治者的語境中對譯希伯來文 סֶרֶן (çeren, H5633)，以希臘文表示統治者或官長的通用詞，代表非利士軍事政治權柄的特定頭銜職位。
語意範疇 2 項
交通工具001003001001019
這個詞較廣的見證之義，指板子，可能與帶輪的配件相關，並非此處所取樣的經文所直接顯示的。
領袖001001003005
其遠為常見的意義，是非利士五個城邦之一的首領或統治者，在參孫的記載和與非利士人的戰事中屢次被提到。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） סֶרֶן 原文音譯：çeren seh’-ren 詞類次數：名詞（22） 原文字根：首領 字義溯源：輪軸，軸，示意：貴重人物，首領…
סֶרֶן
原文音譯：çeren seh’-ren
詞類次數：名詞（22）
原文字根：首領
字義溯源：輪軸，軸，示意：貴重人物，首領
出現次數：總共（22）；書（1）；士（8）；撒上（11）；王上（1）；代上（1）
譯字彙編：
1）首領（7）書13:3；士3:3；士16:27；撒上5:8；撒上5:11；撒上6:4；撒上6:16；
2）的首領們（5）士16:5；士16:8；士16:18；士16:23；撒上29:2；
3）的首領（4）撒上6:12；撒上7:7；撒上29:7；代上12:19；
4）那些首領（2）士16:30；撒上29:6；
5）軸（1）王上7:30；
6）（那些）首領的（1）撒上6:18；
7）首領們（1）士16:18；
8）首領身上（1）撒上6:4

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
領袖21 處車輛1 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919