eRhema 탐색
단어

סָרִיס

çârîyç · H5631 · 히브리어 · 42회 나옴

검색에서 42곳 모두 보기

뜻

  1. 내시

    거세되어 왕궁의 여인들의 처소에서 섬기게 된 남자

    용례

    열왕기하 9:32 예후가 얼굴을 들어 창을 향하고 가로되 내 편이 될 자가 누구냐 누구냐 하니 두어 내시가 예후를 내다보는지라

    열왕기하 20:18 또 왕의 몸에서 날 아들 중에서 사로잡혀 바벨론 왕궁의 환관이 되리라 하셨나이다

    에스더 1:10 제칠일에 왕이 주흥이 일어나서 어전 내시 므후만과 비스다와 하르보나와 빅다와 아박다와 세달과 가르가스 일곱 사람을 명하여

  2. 관리

    왕궁에서 섬기는 왕의 높은 지위의 신임받는 신하

    용례

    창세기 37:36 미디안 사람이 애굽에서 바로의 신하 시위대장 보디발에게 요셉을 팔았더라

    창세기 39:1 요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 시위대장 애굽사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 그를 사니라

    창세기 40:2 바로가 그 두 관원장 곧 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 노하여

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

16회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

14회, 11개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

9회, 14개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

10회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
관리001001003007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5631. saris סָרִיס45 noun masculine eunuch (Late Hebrew id., סָרִיסָא ᵑ7, Syriac (all…
H5631. saris
סָרִיס45 noun masculine eunuch (Late Hebrew id., סָרִיסָא ᵑ7, Syriac (all with verb denominative = emasculate), Old Aramaic סרסא Lzb331 Cook86; Arabic , (verb be impotent), Kam Frey (not Lane); probably foreign word; according to JenZA vii. 174 = Assyrian šarêši (rîši), he who is the head, chief, compare BrockLex 239 b DlHWB 694 (ša-riš ?), ZimZMG liii. 1899, 116; eunuch being specialized meaning; in any case Arabic is Aramaic loan-word); — absolute ׳ס 1Ki 22:9 1Ki 22:7t.; construct סְרִיס Gen 37:36 Gen 37:3t.; plural סָרִיסִים 2Ki 9:32 2Ki 9:17t.; construct סְרִיסֵי Gen 40:7 Gen 40:4t.; suffix סָרִיסָיו Gen 40:2 Gen 40:4t., סָרִיסֶ֫יהָ Est 4:4; — eunuch, of Pharaoh Gen 37:36; Gen 40:2, Gen 40:7 (all E), married Gen 39:1 (RJE); of Israel kings 1Sa 8:15 (predict.), 1Ki 22:9 2Ch 18:8; 2Ki 8:6; 2Ki 9:32 (all of Northern Israel); 1Ch 28:1 (in David's time). 2Ki 23:11; 2Ki 24:12, 2Ki 24:15 compare Jer 29:2, also Jer 34:19; Jer 38:7; Jer 41:16 (all in Judah; so likewise) 2Ki 25:19 (military officer) = Jer 52:25; of Babylonian kings 2Ki 20:18 = Isa 39:7 (predict.); ascribed to Nebuchadnezzar in Daniel, סָרִיסָיו רַב Dan 1:3, הַסָּרִיסִים שַׂר Dan 1:7; Dan 1:8; Dan 1:9; Dan 1:10; Dan 1:11; Dan 1:18; to king of Persia in Est 1:10, Est 1:12, Est 1:15 Est 1:9t. Esther; promises made to eunuchs Isa 56:3-4,. (Term never used in law codes; on contrary compare exclusion of דַּכָּא מְּצוּעַ, and שָׁפְכָה כְּרוּת Deu 23:2 [see Dron the passage], also אָ֑שֶׁךְ מְרוֺחַ Lev 21:20.) — רַבסָֿרִיס is title of high military officer 2Ki 18:17 (Assyrian ), Jer 39:3, Jer 39:13 (Babylonian ). — See further, Thes SmithDB Art. ' Eunuch, ' DiGen 39:1 DrDeu 23:1.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
관리42회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)