סָרִיס
çârîyç · H5631 · Ibrani · 42 kemunculan
Arti
-
sida-sida
Seorang laki-laki yang telah dikebiri dan dijadikan pelayan di bagian perempuan di istana raja
Contoh2 Raja-raja 9:32 Yehu mengangkat kepalanya melihat ke jendela itu dan berkata: "Siapa yang di pihakku ? Siapa ?" Dan ketika dua tiga orang pegawai istana menjenguk kepadanya,
2 Raja-raja 20:18 Dan dari keturunanmu yang akan kauperoleh, akan diambil orang untuk menjadi sida-sida di istana raja Babel."
Ester 1:10 Pada hari yang ketujuh, ketika raja riang gembira hatinya karena minum anggur, bertitahlah baginda kepada Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar dan Karkas, yakni ketujuh sida-sida yang bertugas di hadapan raja Ahasyweros,
-
pejabat
Pejabat raja yang berpangkat tinggi dan dipercaya, yang melayani di istana raja
ContohKejadian 37:36 Adapun Yusuf, ia dijual oleh orang Midian itu ke Mesir, kepada Potifar, seorang pegawai istana Firaun, kepala pengawal raja.
Kejadian 39:1 Adapun Yusuf telah dibawa ke Mesir; dan Potifar, seorang Mesir, pegawai istana Firaun, kepala pengawal raja, membeli dia dari tangan orang Ismael yang telah membawa dia ke situ.
Kejadian 40:2 maka murkalah Firaun kepada kedua pegawai istananya, kepala juru minuman dan kepala juru roti itu.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
16 kemunculan dalam 4 kelompok
- מֶלֶךְraja 7
- הוּ-nya 5
- פַּרְעֹהFiraun 3
- הּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
14 kemunculan dalam 11 kelompok
- אֶחָדsatu 5
- שְׁנַיִםdua 4
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Disebut berdampinganAposisi
9 kemunculan dalam 14 kelompok
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- יָצָאkeluar 1
- נָגַעmenyentuh 1
- אָמַרberkata 1
- שָׁקַףmenjenguk, memandang ke bawah 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- לָקַחmengambil 2
- הָלַךְpergi, berjalan 1
- נָתַןmemberikan 1
- שָׁאַלbertanya 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- אֵלkepada, ke 4
- מִןdari 3
- לuntuk 2
- עַלdi atas, atas 1
- עִםdengan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- שַׂרpemimpin, panglima 6
- יָדtangan 2
- לִשְׁכָּהruangan 1
- רַבbanyak, besar 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pejabat001001003007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5631. saris סָרִיס45 noun masculine eunuch (Late Hebrew id., סָרִיסָא ᵑ7, Syriac (all…
סָרִיס45 noun masculine eunuch (Late Hebrew id., סָרִיסָא ᵑ7, Syriac (all with verb denominative = emasculate), Old Aramaic סרסא Lzb331 Cook86; Arabic , (verb be impotent), Kam Frey (not Lane); probably foreign word; according to JenZA vii. 174 = Assyrian šarêši (rîši), he who is the head, chief, compare BrockLex 239 b DlHWB 694 (ša-riš ?), ZimZMG liii. 1899, 116; eunuch being specialized meaning; in any case Arabic is Aramaic loan-word); — absolute ׳ס 1Ki 22:9 1Ki 22:7t.; construct סְרִיס Gen 37:36 Gen 37:3t.; plural סָרִיסִים 2Ki 9:32 2Ki 9:17t.; construct סְרִיסֵי Gen 40:7 Gen 40:4t.; suffix סָרִיסָיו Gen 40:2 Gen 40:4t., סָרִיסֶ֫יהָ Est 4:4; — eunuch, of Pharaoh Gen 37:36; Gen 40:2, Gen 40:7 (all E), married Gen 39:1 (RJE); of Israel kings 1Sa 8:15 (predict.), 1Ki 22:9 2Ch 18:8; 2Ki 8:6; 2Ki 9:32 (all of Northern Israel); 1Ch 28:1 (in David's time). 2Ki 23:11; 2Ki 24:12, 2Ki 24:15 compare Jer 29:2, also Jer 34:19; Jer 38:7; Jer 41:16 (all in Judah; so likewise) 2Ki 25:19 (military officer) = Jer 52:25; of Babylonian kings 2Ki 20:18 = Isa 39:7 (predict.); ascribed to Nebuchadnezzar in Daniel, סָרִיסָיו רַב Dan 1:3, הַסָּרִיסִים שַׂר Dan 1:7; Dan 1:8; Dan 1:9; Dan 1:10; Dan 1:11; Dan 1:18; to king of Persia in Est 1:10, Est 1:12, Est 1:15 Est 1:9t. Esther; promises made to eunuchs Isa 56:3-4,. (Term never used in law codes; on contrary compare exclusion of דַּכָּא מְּצוּעַ, and שָׁפְכָה כְּרוּת Deu 23:2 [see Dron the passage], also אָ֑שֶׁךְ מְרוֺחַ Lev 21:20.) — רַבסָֿרִיס is title of high military officer 2Ki 18:17 (Assyrian ), Jer 39:3, Jer 39:13 (Babylonian ). — See further, Thes SmithDB Art. ' Eunuch, ' DiGen 39:1 DrDeu 23:1.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.