eRhema Jelajah
Kata

סָקַל

çâqal · H5619 · Ibrani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

  1. melempari dengan batu

    Tindakan kausatif yang dengannya manusia melempari manusia lain dengan batu

    Contoh

    2 Samuel 16:6 Daud dan semua pegawai raja Daud dilemparinya dengan batu, walaupun segenap tentara dan semua pahlawan berjalan di kiri kanannya.

    2 Samuel 16:13 Demikianlah Daud melanjutkan perjalanannya dengan orang-orangnya, sedang Simei berjalan terus di lereng gunung bertentangan dengan dia dan sambil berjalan ia mengutuk, melemparinya dengan batu dan menimbulkan debu.

  2. membersihkan dari batu

    Tindakan kausatif yang dengannya manusia membuang batu-batu dari ladang atau jalan

    Contoh

    Yesaya 5:2 Ia mencangkulnya dan membuang batu-batunya, dan menanaminya dengan pokok anggur pilihan; ia mendirikan sebuah menara jaga di tengah-tengahnya dan menggali lobang tempat memeras anggur; lalu dinantinya supaya kebun itu menghasilkan buah anggur yang baik, tetapi yang dihasilkannya ialah buah anggur yang asam.

    Yesaya 62:10 Berjalanlah, berjalanlah melalui pintu-pintu gerbang, persiapkanlah jalan bagi umat, bukalah, bukalah jalan raya, singkirkanlah batu-batu, tegakkanlah panji-panji untuk bangsa-bangsa !

  3. merajam

    Tindakan kausatif yang dengannya manusia membunuh manusia lain atau binatang dengan melemparinya dengan batu sampai mati

    Contoh

    Keluaran 17:4 Lalu berseru-serulah Musa kepada TUHAN, katanya: "Apakah yang akan kulakukan kepada bangsa ini ? Sebentar lagi mereka akan melempari aku dengan batu !"

    Keluaran 19:13 Tangan seorangpun tidak boleh merabanya, sebab pastilah ia dilempari dengan batu atau dipanahi sampai mati; baik binatang baik manusia, ia tidak akan dibiarkan hidup. Hanya apabila sangkakala berbunyi panjang, barulah mereka boleh mendaki gunung itu."

    Keluaran 21:28 Apabila seekor lembu menanduk seorang laki-laki atau perempuan, sehingga mati, maka pastilah lembu itu dilempari mati dengan batu dan dagingnya tidak boleh dimakan, tetapi pemilik lembu itu bebas dari hukuman.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

20 kemunculan dalam 8 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

12 kemunculan dalam 7 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bergerak002002001012
Mati002001001018
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5619. saqal [סָקַל] verb stone, put to death by stoning, also ( Pi`el) free from stones…
H5619. saqal
[סָקַל] verb stone, put to death by stoning, also (
Pi`el) free from stones (appears like denominative, but noun unknown; Late Hebrew סְקִילָא execution by stoning); —
Qal Perfect2masculine singular suffix וּסְקַלְתּוֺ consecutive Deu 13:11; Deu 13:3masculine plural suffix וּסְקָלֻנִי consecutive Exo 17:4; Exo 17:2masculine plural וּסְקַלְתֶּם consecutive Deu 22:24, etc.; Imperfect3masculine plural יִסְקְלוּ Jos 7:25, suffix יִסְקְלֻהוּ 1Ki 21:13, etc.; Imperative masculine plural suffix מִקְלֻהוּ 1Ki 21:10; Infinitive absolute סָקוֺל Exo 19:13; Exo 21:28; construct suffix סָקְלוֺ 1Sa 30:6; — pelt with stones, stone to death (as penalty) with accusative of person or animal., Exo 8:22; Exo 17:4 (both J E) 1Sa 30:6; 1Ki 21:10, absolute Exo 19:3; Exo 21:28 (JE); with accusative of person + בְּ instrumental בָּאֲבָנִים Deu 13:11; Deu 17:5; Deu 22:21, Deu 22:24; Jos 7:25; 1Ki 21:13.
Niph`al Imperfect3masculine singular יִסָּקֵל be stoned to death Eze 19:13; Eze 21:28; Eze 21:29; Eze 21:32 (JE).
Pi`el Imperfect3masculine singular יְסַקֵּל 2Sa 16:6, 2Sa 16:13, suffix יְסַקְּלֵהוּ Isa 5:2; Imperative masculine plural סַקְּלוּ Isa 62:10; —
1 stone, pelt with stones, with accusative of person + בָּאֲבָנִים 2Sa 16:6, accusative omitted 2Sa 16:13 (|| בֶּעָפָר עִמַּר).
2 free vineyard (accusative) from stones (Ges§ 52h) Isa 5:2; so also 2Sa 4:6, reading participle feminine חִטִּים מְסַקְּלָה lo, the portress was cleansing what from stones (for ח ׳לֹקְּחֵי ᵑ0), so We Dr Bu Kit Löhr HPS, after ᵐ5; (> reading however mostly סֹלְקָה,
Qal Participle); מֵאֶבֶן סַקְּלוּ Isa 62:10 free (highway) from stones.
Pu`al Perfect סֻקַּל be stoned to death 1Ki 21:14-15,. — Not in HP; these and other writings (except above) use synonym רגס, compare BrHexateuch 73.
סַר see סרר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mati17 kemunculanBergerak4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.