eRhema Jelajah
Kata

סָמַךְ

çâmak · H5564 · Ibrani · 48 kemunculan

Lihat semua 48 di Cari

Arti

  1. Meletakkan Tangan Ke Atas

    Tindakan manusia meletakkan tangan ke atas manusia lain, binatang, atau benda, sering kali sebagai ritual sebelum korban sembelihan atau sebagai tanda kekuasaan atau hukuman

    Contoh

    Keluaran 29:10 Kemudian haruslah kaubawa lembu jantan itu ke depan Kemah Pertemuan, lalu haruslah Harun dan anak-anaknya meletakkan tangannya ke atas kepala lembu jantan itu.

    Keluaran 29:15 Kemudian haruslah kauambil domba jantan yang satu, lalu haruslah Harun dan anak-anaknya meletakkan tangannya ke atas kepala domba jantan itu.

    Keluaran 29:19 Kemudian haruslah kauambil domba jantan yang lain, lalu haruslah Harun dan anak-anaknya meletakkan tangannya ke atas kepala domba jantan itu.

  2. bertopang

    Tindakan manusia meletakkan tangan pada atau menekankannya ke suatu benda untuk mendapat topangan atau kekuatan

    Contoh

    Hakim-hakim 16:29 Kemudian Simson merangkul kedua tiang yang paling tengah, penyangga rumah itu, lalu bertopang kepada tiang yang satu dengan tangan kanannya dan kepada tiang yang lain dengan tangan kirinya.

    2 Raja-raja 18:21 Sesungguhnya, engkau berharap kepada tongkat bambu yang patah terkulai itu, yaitu Mesir, yang akan menusuk dan menembus tangan orang yang bertopang kepadanya. Begitulah keadaan Firaun, raja Mesir, bagi semua orang yang berharap kepadanya.

    Yesaya 36:6 Sesungguhnya, engkau berharap kepada tongkat bambu yang patah terkulai itu, yaitu Mesir, yang akan menusuk dan menembus tangan orang yang bertopang kepadanya. Begitulah keadaan Firaun, raja Mesir, bagi semua orang yang berharap kepadanya.

  3. menjadi yakin, mendapat semangat, mengandalkan, bergantung pada

    Proses manusia menerima kekuatan batin sebagai hasil dari pertolongan yang diberikan oleh orang lain

    Contoh

    2 Tawarikh 32:8 Yang menyertai dia adalah tangan manusia, tetapi yang menyertai kita adalah TUHAN, Allah kita, yang membantu kita dan melakukan peperangan kita." Oleh kata-kata Hizkia, raja Yehuda itu, rakyat mendapat kepercayaannya kembali.

    Mazmur 71:6 Kepada-Mulah aku bertopang mulai dari kandungan, Engkau telah mengeluarkan aku dari perut ibuku; Engkau yang selalu kupuji-puji.

    Mazmur 112:8 Hatinya teguh, ia tidak takut, sehingga ia memandang rendah para lawannya.

  4. mengepung, menyerang

    Secara harfiah: bertopang pada; dari situ: tindakan suatu tentara menekan suatu kota dengan mengepungnya

    Contoh

    Yehezkiel 24:2 "Hai anak manusia, tuliskanlah tanggal hari ini, ya, tanggal hari ini. Pada hari ini juga raja Babel mulai menyerang Yerusalem.

  5. menjadi kokoh, dipertahankan

    Proses hukum-hukum bertahan untuk jangka waktu yang lama

    Contoh

    Mazmur 111:8 kokoh untuk seterusnya dan selamanya, dilakukan dalam kebenaran dan kejujuran.

  6. menopang, meneguhkan

    Proses kausatif ilah memberikan kekuatan batin kepada manusia

    Contoh

    Mazmur 51:12 Bangkitkanlah kembali padaku kegirangan karena selamat yang dari pada-Mu, dan lengkapilah aku dengan roh yang rela !

  7. menopang, mendukung

    Secara harfiah: menopang; dari situ: tindakan manusia atau ilah memberikan pertolongan dan dukungan kepada manusia (lain)

    Contoh

    Kejadian 27:37 Lalu Ishak menjawab Esau, katanya: "Sesungguhnya telah kuangkat dia menjadi tuan atas engkau, dan segala saudaranya telah kuberikan kepadanya menjadi hambanya, dan telah kubekali dia dengan gandum dan anggur; maka kepadamu, apa lagi yang dapat kuperbuat, ya anakku ?"

    Mazmur 3:5 Aku membaringkan diri, lalu tidur; aku bangun, sebab TUHAN menopang aku!

  8. Proses suatu peristiwa sangat menekan manusia (menindih dengan berat (atas seseorang))

    Contoh

    Mazmur 88:7 Aku tertekan oleh panas murka-Mu, dan segala pecahan ombak-Mu Kautindihkan kepadaku. Sela

  9. menopang

    Tindakan manusia atau ilah menjaga manusia (lain) agar tidak jatuh atau rebah dengan memegang mereka

    Contoh

    Mazmur 37:17 sebab lengan orang-orang fasik dipatahkan, tetapi TUHAN menopang orang-orang benar.

    Mazmur 37:24 apabila ia jatuh, tidaklah sampai tergeletak, sebab TUHAN menopang tangannya.

    Mazmur 145:14 TUHAN itu penopang bagi semua orang yang jatuh dan penegak bagi semua orang yang tertunduk.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

44 kemunculan dalam 19 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

33 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

35 kemunculan dalam 16 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 7 entri
Sikap Tubuh002001001061
Percaya Diri002001002003
Pertikaian002003002006
Bertahan002002003001
Aman002003003019
Hebat002001003011
Kuat002001001063
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָמַךְçâmak · H5564שְׂמִיכָה sᵉmîykâh · H8063 · selimut · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5564. samak סָמַךְ48 verb lean, lay, rest, support (Late Hebrew id.; Phoenician in…
H5564. samak
סָמַךְ48 verb lean, lay, rest, support (Late Hebrew id.; Phoenician in proper name Lzb317, 329; Aramaic סְמַח, ; also Ethiopic () cause to lean upon, etc. Di335; Arabic is be high, ascend, raise, uplift, roof; —
Qal41 Perfect3masculine singular ׳ס Deu 34:9; Eze 24:2, וְסָמַךְ consecutive Amo 5:19 +; 3 feminine singular סָֽמְכָה Psa 88:8, suffix סְמָכָ֑תְהוֺ Isa 59:16, סְמָכָ֑תְנִי Isa 63:5, etc.; Imperfect3masculine singular וַיִּסְמֹךְ Lev 8:14; Num 27:23, suffix יִסְמְכֵ֫נִי Psa 3:6, etc.; Imperative masculine singular suffix סָמְכֵנִי Psa 119:116; Participle active סוֺמֵךְ Isa 63:5 Isa 63:3t.; plural construct סֹמְכֵי Eze 30:6; Psa 54:6; passive סָמוּךְ Isa 26:3; Psa 112:8; plural סְמוּכִים Psa 111:8; —
1. a. lean or lay hand upon (עַלֿ): Amo 5:19; elsewhere in sacred rite: on head of sacrifice victim, as those who share in sacrifice, Exo 29:10, Exo 29:15, Exo 29:19; Lev 1:4 Lev 1:12t. Leviticus; Num 8:12 (all P), 2Ch 29:23; so of Levites, presented to ׳י Num 8:10 (P); on head of blasphemer Lev 24:14 (P; as witnesses of his guilt); on head of Joshua in consecration (Moses subject) Num 27:18, Num 27:23; Deu 34:9 (all P).
b. intransitive Psa 88:8 thy wrath hath rested upon me (עָלַי); also אֶלֿ מֶלֶךְבָּֿבֶל סָמַךְ Eze 24:2 hath leaned against, rested his weight upon, Jerusalem, i.e. invested (Toy), begun the siege of it.
2 support, uphold, sustain, only figurative: with 2 accusative Gen 27:37 (J) with corn and must have I sustained him, provided sustenance for him, compare (of ׳י) Psa 51:14; uphold Egypt Eze 30:6; absolute Isa 63:5; especially of ׳י upholding, sustaining Isa 59:16; Isa 63:5; Psa 3:6; Psa 37:17; Psa 37:24; Psa 54:6 (on בְּ essentiae see Ges§ 119i, בְּ above 7a), Psa 119:116; Psa 145:14; so passive participle Psa 111:8 they are sustained, i.e. maintained (׳יs commands), לִבּוֺ סָמוּךְ) Psa 112:8 his heart is sustained, firm, and so ס ׳יֵצֶר Isa 26:3.
Niph`al Perfect1singular נִסְמַ֫כְתִּי Psa 71:6; Psa 71:3plural נִסְמָ֑כוּ Isa 48:2; Imperfect יִסָּמֵךְ 2Ki 18:21; Isa 36:6, וַיִּסָּמֵךְ Jdg 16:29; Jdg 16:3masculine plural וַיִּסָּֽמְכוּ2Ch 32:8; — reflexive support, or brace oneself, also with עַלֿJdg 16:29 and he braced himself against (upon) them (the pillars); 2Ki 18:21 (if) a man support himself on it (Egypt as a cracked reed) = Isa 36:6; on cheering words 2Ch 32:8; on God Isa 48:2; Psa 71:6.
Pi`el Imperative masculine plural suffix + בְּ instr,: סַמְּכוּנִי Son 2:5 sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 7 entri
Sikap Tubuh27 kemunculanKuat5 kemunculanPercaya Diri6 kemunculanHebat1 kemunculanBertahan1 kemunculanPertikaian1 kemunculanAman7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.