eRhema Jelajah
Kata

סֻכָּה

çukkâh · H5521 · Ibrani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. tempat berteduh, pondok atau gubuk

    Tempat berteduh sementara dari daun dan ranting yang melindungi manusia dan binatang dari hujan dan matahari; secara kiasan perlindungan Allah atas umat-Nya, kiasan untuk Yerusalem, dan tempat persembunyian binatang buas

    Contoh

    Kejadian 33:17 Tetapi Yakub berangkat ke Sukot, lalu mendirikan rumah, dan untuk ternaknya dibuatnya gubuk-gubuk. Itulah sebabnya tempat itu dinamai Sukot.

    Imamat 23:34 "Katakanlah kepada orang Israel, begini: Pada hari yang kelima belas bulan yang ketujuh itu ada hari raya Pondok Daun bagi TUHAN tujuh hari lamanya.

    Imamat 23:42 Di dalam pondok-pondok daun kamu harus tinggal tujuh hari lamanya, setiap orang asli di Israel haruslah tinggal di dalam pondok-pondok daun,

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

10 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Kemah001003002009
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָכַךְ çâkak · H5526 · menyelubungi diri · 22×סֻכָּהçukkâh · H5521מָסָךְ mâçâk · H4539 · tirai · 25×סֹךְ çôk · H5520 · pondok · 4×מֵיסָךְ mêyçâk · H4329 · lorong beratap · 1×מְסֻכָּה mᵉçukkâh · H4540 · penutup · 1×סָךְ çâk · H5519 · kerumunan · 1×שֵׂךְ sêk · H7899 · duri · 1×שֹׂךְ sôk · H7900 · tempat berteduh · 1×שֻׂכָּה sukkâh · H7905 · tempuling · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5521. sukkah סֻכָּה noun feminine thicket, booth (properly of inter-woven boughs compare…
H5521. sukkah
סֻכָּה noun feminine thicket, booth (properly of inter-woven boughs compare Neh 8:15); — absolute ׳ס Isa 1:8 +; construct סֻכָּת Amo 9:11; suffix סֻכָּתוֺ Job 36:29; Psa 18:12, and so read || 2Sa 22:12 (for סֻכּוֺת ᵑ0; De Hup-Now HPS); usually plural סֻכֹּת Gen 33:17 +; סֻכּוֺת 2Sa 11:11 +; —
1 thicket, lurking-place of lions Job 38:40 (compare [סֹךְ] 1).
2 booth, rude or temporary shelter, for cattle Gen 33:17 (J; distinct from בַּיִת), but also for warriors in the field 2Sa 11:11; 1Ki 20:12, 1Ki 20:16; for watchers in vineyards Isa 1:8 (simile) Job 27:18 (simile of frailty), for man's shelter from sun Jon 4:5, compare (figurative) Isa 4:6; Psa 31:21, probably also Psa 27:5 (see [ סֹךְ]); in poetry of fallen house (dynasty) of David Amo 9:11; of clouds as (temporary) enclosure (AV 'pavilion') of ׳י in storm Psa 18:12 = 2Sa 22:12; Job 36:29.
3 specifically of booths, made of boughs, in which people lived at harvest-feast Lev 23:42 (twice in verse); Lev 23:43 (H), Neh 8:14-15, Neh 8:16, Neh 8:17 (twice in verse), hence called הַסֻכּוֺת חַג Deu 16:13, Deu 16:16; Deu 31:10; Lev 23:34 (P), Zec 14:16, Zec 14:18, Zec 14:19; 2Ch 8:13; Ezr 3:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kemah31 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.