Kata

סִיר

çîyr · H5518 · Ibrani · 34 kemunculan

Lihat semua 34 di Cari

Kata untuk 3 benda

Arti

periuk atau baskom

Wadah bundar, biasanya dari tembikar atau logam, yang dipakai untuk menyimpan atau memasak

Contoh
Keluaran 16:3 dan berkata kepada mereka: "Ah, kalau kami mati tadinya di tanah Mesir oleh tangan TUHAN ketika kami duduk menghadapi kuali berisi daging dan makan roti sampai kenyang ! Sebab kamu membawa kami keluar ke padang gurun ini untuk membunuh seluruh jemaah ini dengan kelaparan."
Keluaran 27:3 Juga harus engkau membuat kuali-kualinya tempat menaruh abunya, dan sodok-sodoknya dan bokor-bokor penyiramannya, garpu-garpunya dan perbaraan-perbaraannya; semua perkakasnya itu harus kaubuat dari tembaga.
Keluaran 38:3 Dibuatnyalah segala perkakas mezbah itu, yakni kuali-kuali, sodok-sodok, bokor-bokor penyiraman, garpu-garpu dan perbaraan-perbaraan, semua perkakasnya itu dibuatnya dari tembaga.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

רַחַץbejana pembasuhan 2
בָּשָׂרdaging 1
דּוּגָהpenangkapan ikan 1
נָזִידmasakan 1
הוּ-nya 1
כֶםkamu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 6 kelompok

גָּדוֹלbesar 1
זָהָבemas 1
חֶלְאָהkorosi 1
יָצָאkeluar 1
כֶּסֶףperak 1
נָפַחmeniup 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עִירkota 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 2
עָלָהnaik 1
בִּיןmengerti 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 4 kelompok

לָקַחmengambil 3
עָשָׂהmelakukan, membuat 3
שָׁפַתmenaruh di atas api 2
רָאָהmelihat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּאia, itu 2
מוֹאָבMoab 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 7 kelompok

בdi antara 6
אֵלkepada, ke 4
כseperti 3
עַדsampai 2
עַלdi atas, atas 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קוֹלsuara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Wadah001003001001003
Tumbuhan001002007001
Jerat001003001001018

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5518. ciyr I. סִיר noun masculineJer 1:13 and feminine2Ki 4:38 pot (probably foreign…

H5518. ciyr
I. סִיר noun masculineJer 1:13 and feminine2Ki 4:38 pot (probably foreign word (Egyptian ?), Arabic a large water-jar Lane1276is perhaps loan-word; on Greek derivatives σιρός, σίρινος see LewyFremdw. 107); — ׳ס absolute 2Ki 4:38 +, construct Exo 16:3 +; plural סִירֹת Exo 38:3, סִירוֺת 1Ki 7:45 +; suffix סִירֹתָיו Exo 27:3, סִירֹתֵיכֶם Psa 58:10; — pot:
1. a. household utensil for boiling 2Ki 4:38-39, 2Ki 4:40, 2Ki 4:41 (twice in verse) ׳ס הַבָּשָׂר Exo 16:3 (P), Zec 14:21; ׳ס נָפוּחַ Jer 1:13 (compare נפח in vision), symbolic of Jerusalem Eze 11:3, Eze 11:7, Eze 11:11; Eze 24:3, Eze 24:6; figurative also Psa 58:10 (compare Che); in simile Mic 3:3; Job 41:23; Ecc 7:6.
b. ׳ס רַחְצִי Psa 60:10 my washing-pot, Psa 108:10.
2 pots used in sanctuary, Eze 27:3; Eze 38:3 (both P), 1Ki 7:40 (read סִירוֺת for כִּיִּרוֺת ᵑ0, so Manuscripts of HCT ᵑ9 ᵐ5 Th Ke Klo Kmp Benz), 1Ki 7:45 2Ch 4:11, 2Ch 4:16; 2Ki 25:14 = Jer 52:18, also Jer 52:19; 2Ch 35:13; Zec 14:20. — Here belongs probably סִרָה in הַסִּרָה בּוֺר.
II. [סִיר] noun [masculine] thorn, hook (ᵑ7 id.; compare סירם in Sabean proper name HomZMG xivi (1892), 532); —
1 plural סִירִים thorns, sign of desolation Isa 34:13, a barrier Hos 2:8, on Nah 1:10 see [ סָבַךְ]; הַסּ ׳כְּקוֺל הַסִּיר תַּחַת Ecc 7:6 as the sound of thorns (crackling as they burn) under the pot.
2 plural סִירוֺת hooks Amo 4:2 (compare דּוּגָה below דגה; || צִנּוֺת; on relation of meanings see צֵן חוֺחַ,).
סָךְ, [סֹךְ], סֻכּוֺת סֻכָּה, see II. סכך.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Tumbuhan4 kemunculan Wadah29 kemunculan Jerat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0