eRhema 探索
字词

סֹחֵרָה

çôchêrâh · H5507 · 希伯来文 · 出现 1 次

在搜索中查看全部 1 处

字义

  1. 防御、防御物

    确切含义不明；可能：某种盾；与保护相关

    经文例子

    诗篇 91:4 他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下；他的誠實是大小的盾牌。

用法 分为 1 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 3 个字
מָגֵן mâgên · H4043 · 盾牌
מָגֵן 是指防御盾牌最常见的希伯来文词语，与 סֹחֵרָה 同义，两者都指战斗中佩戴或持握的保护性军事装备
צִנָּה tsinnâh · H6793 · 冷、大盾牌
צִנָּה 指战争中用于防御的大盾或小盾，在防御性甲胄的类别中作为 סֹחֵרָה 的近义词
שֶׁלֶט sheleṭ · H7982 · 盾牌
שֶׁלֶט 指盾牌或防御性武器，与 סֹחֵרָה 在语意上重叠，两者都指保护性军事装备
另一约中的对应字词 1 个字
θυρεός thyreós · G2375 · 盾牌
θυρεός 是指大型防御盾牌的标准希腊文词语，是包括小盾与盾牌在内的希伯来文防御性甲胄词语的自然翻译对应词
语意范畴 1 项
武器001003001001020
סֹחֵרָה 指小圆盾，列在耶和华以诚实为大小盾牌的保护图像中（诗篇 91:4），使这词与这种防御的武器相连。
词族 7 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

סָחַר çâchar · H5503 · 自由地走动 > 经商、做买卖、做买卖的人 · 21×סַחַר çachar · H5504 · 所得、收入 · 7×מִסְחָר miçchâr · H4536 · 贸易、买卖 · 1×סְחֹרָה çᵉchôrâh · H5506 · 商品、市场 · 1×סֹחֵרָהçôchêrâh · H5507סֹחֵרֶת çôchêreth · H5508 · 石头、矿物 · 1×סָחַר çâchar · H5505 · 所得、收入 · 0×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） סׄחֵרָה 原文音译：çôchêrâh so-khay-raw’ 词类次数：名词（1） 原文字根：抖动 字义溯源：包围著人，意即：盾牌，小盾牌。这字可能是（סָחַר…
סׄחֵרָה
原文音译：çôchêrâh so-khay-raw’
词类次数：名词（1）
原文字根：抖动
字义溯源：包围著人，意即：盾牌，小盾牌。这字可能是（סָחַר (çâchar, H5503)*=交易）的主动分词，阴性
出现次数：总共（1）；诗（1）
译字汇编：
1）和小盾牌（1）诗91:4

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
武器1 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919