סְחֹרָה
çᵉchôrâh · H5506 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
merchandise, market
Either the goods and products intended for trading, or the place where the trading was carried out
ExamplesEzekiel 27:15 “The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; they brought ivory tusks and ebony as your payment.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- יָדhand, power 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- אִיcoast 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- רְכֻלָּה rᵉkullâh · H7404 · trading, trade, buying and selling
- Hebrew synonym for merchandise/trade goods, distinct lexeme from סְחֹרָה but overlapping in commercial semantic field
- מַעֲרָב maʻărâb · H4627 · wares, merchandise, west
- Hebrew term for articles of trade/merchandise from root ערב (to exchange), semantically parallel to סְחֹרָה as goods for commerce
In the other Testament 2 words
- ἐμπορία emporía · G1711 · to be in business, to engage in a business, to trade
- Standard Greek translation-equivalent for Hebrew סְחֹרָה, both denoting goods for trade or the activity of commerce
- ἐμπόριον empórion · G1712 · marketplace
- Greek term for merchandise or place of trade, closely parallel to the commercial sense of סְחֹרָה
Semantic domains 1 entry
- Objects001
- The word names merchandise, the goods a trading city like Tyre amasses through commerce (Ezekiel 28:5, 28:16), tying the word to this class of tradeable object.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5506. sechorah [סְחֹרָה] noun feminine merchandise; — construct סָחֹרַת Eze 27:15, but…
[סְחֹרָה] noun feminine merchandise; — construct סָחֹרַת Eze 27:15, but see סחר Participle
סָפַק, [שָׂפַק], verb slap, clap (Late Hebrew Pi`el id.; Arabic slap (face), strike (hands) Lane1373); —
Qal Perfect3masculine singular וְסָפַק consecutive Jer 48:26, suffix סְפָקָם Job 34:26; Job 34:1singular סָפַ֫קְתִּי Jer 31:19; Jer 31:3plural סָֽפְקוּ Lam 2:15; Imperfect3masculine singular יִשְׂמֹּק (שׂ substantive for ס) Job 27:23, יִסְמּוֺק Job 34:37, וַיִּסְמֹּק Num 24:10; Imperative masculine singular סְפֹק Eze 21:17; —
1 slap, followed by עַליָֿרֵךְ on the thigh, in remorse and sorrow Jer 31:19; Eze 21:17; with כַּמַּיִם clap one's hands Num 24:10 (in anger), with עַל at, Lam 2:15; Job 27:23 (in mockery); ׳כ omitted Job 34:37 (in presumptuousness, against God).
2slap, chastise, with accusative of person Job 34:26 (subject God).
3 splash ׳וְס בְּקִיאוֺ מוֺאָב Jer 48:26 and Moab shall splash (fall with a splash) into his vomit, > Thes BuhlLex 13 empty himself (?), throw up (compare Syriac Pa`el).
Hiph`il Imperfect3masculine plural יַשְׂמִּ֫יקוּ נָכְרִים וּבְיַלְרֵי Isa 2:6 (read perhaps וּבִידֵי Hi Du Che, and into the hands of foreigners they clap, literally cause to clap, that is, their hands; > ᵑ6 ᵐ5 from 1. שׂפק q. v., they abound in, have a sufficiency of).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.