Kata

סוּף

çûwph · H5487 · Aram · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

mengakhiri

Tindakan atau proses kausatif ketika suatu keadaan membuat keadaan lain berakhir

Contoh
Daniel 2:44 Tetapi pada zaman raja-raja, Allah semesta langit akan mendirikan suatu kerajaan yang tidak akan binasa sampai selama-lamanya, dan kekuasaan tidak akan beralih lagi kepada bangsa lain: kerajaan itu akan meremukkan segala kerajaan dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya,
digenapi, terlaksana

Proses ketika suatu peristiwa yang telah diberitahukan sebelumnya menjadi kenyataan

Contoh
Daniel 4:33 Pada saat itu juga terlaksanalah perkataan itu atas Nebukadnezar, dan ia dihalau dari antara manusia dan makan rumput seperti lembu, dan tubuhnya basah oleh embun dari langit, sampai rambutnya menjadi panjang seperti bulu burung rajawali dan kukunya seperti kuku burung.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִלָּהperkataan 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מַלְכוּkerajaan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלatas, kepada, di+ נְבוּכַדְנֶצַּרNebukadnezar 1
בdi antara+ הָdia 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tidak Ada002002002006
Berakhir002003003010
Terjadi002002003003

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סוּף çûwph · H5486 · berakhir · 7×סוּפָה çûwphâh · H5492 · badai · 16×סוֹף çôwph · H5490 · ujung · 5×סוֹף çôwph · H5491 · ujung · 5×סוּףçûwph · H5487

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5487. suph [סוּף] verb be fulfilled (properly ended) (ᵑ7 Syriac (often); see Biblical…

H5487. suph
[סוּף] verb be fulfilled (properly ended) (ᵑ7 Syriac (often); see Biblical Hebrew); —
Pe`al Perfect3feminine singular סָ֫פַת מִלְּתָא Dan 4:30 (compare Biblical Hebrew I. כָּלָה Qal 1 c). Haph`el put an end to: Imperfect3feminine singular תָּסֵף Dan 2:44 (accusative of thing).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0