Kata

סוּף

çûwph · H5486 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

berakhir, dibinasakan

Proses ketika manusia dan benda lenyap dari keberadaan

Contoh
Mazmur 73:19 Betapa binasa mereka dalam sekejap mata, lenyap, habis oleh karena kedahsyatan !
berakhir, berhenti

Proses ketika suatu peristiwa berakhir

Contoh
Ester 9:28 dan bahwa hari-hari itu akan diperingati dan dirayakan di dalam tiap-tiap angkatan, di dalam tiap-tiap kaum, di tiap-tiap daerah, di tiap-tiap kota, sehingga hari-hari Purim itu tidak akan lenyap dari tengah-tengah orang Yahudi dan peringatannya tidak akan berakhir dari antara keturunan mereka.
mengakhiri

Tindakan atau proses kausatif ketika suatu keadaan menyebabkan keadaan lain berakhir

Contoh
Zefanya 1:3 Aku akan menyapu manusia dan hewan; Aku akan menyapu burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut. Aku akan merebahkan orang-orang fasik dan akan melenyapkan manusia dari atas muka bumi, demikianlah firman TUHAN.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Tidak disebut: aku 4
זֵכֶרperingatan 1
טָהֵרmenjadi tahir 1
קָדַשׁmenguduskan 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 7 kelompok

אָדָםmanusia 1
דָּגikan 1
כֹּלsegala, semua 1
מַכְשֵׁלָהreruntuhan 1
עוֹףburung-burung 1
הֶםmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari+ זֶרַעketurunan, benih 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יַחַדbersama-sama 1
לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tidak Ada002002002006
Berakhir002003003010
Terjadi002002003003

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סוּףçûwph · H5486סוּפָה çûwphâh · H5492 · badai · 16×סוֹף çôwph · H5490 · ujung · 5×סוֹף çôwph · H5491 · ujung · 5×סוּף çûwph · H5487 · mengakhiri · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5486. suph [סוּף] verb come to an end, cease (סוּף ᵑ7, Syriac () , cease, stop (often),…

H5486. suph
[סוּף] verb come to an end, cease (סוּף ᵑ7, Syriac () , cease, stop (often), סוֺפָא ᵑ7, Syriac , Late Hebrew סוֺף end); —
Qal Perfect3plural סָ֑פוּ Psa 73:19, וְסָפ֫וּ consecutive Amo 3:15; Imperfect3masculine singular יֶסוּף Est 9:28; Est 9:3masculine plural יָסֻ֫פוּ Isa 66:17; — come to an end Amo 3:15; Isa 66:17; Psa 73:19 (+ תַּמּוּ), מִזַּרְעָם לֹאיָֿסוּף וְזִכְרָם Est 9:28.
Hiph`il make an end of, only (if text correct) Imperfect1singular (+Infinitive absolute אָסֹף, chosen for assonance, see אסף), cohortative = jussive In form, אָסֵף אָסֹף Zep 1:2, אָסֵף Zep 1:3; Zep 1:3, אֲסִיפֵם אָסֹף Jer 8:13 (on these forms see Gf Bö§ 988, 1 Köi.445, 466); but read perhaps, for אֶאֱסֹף אָסֵף,, We BuhlLex 13, or אֹסֵף, Ges§§ 72aa, 113w n.3 NowZep 1:2, and in Jeremiah אֹסְפֵם אָסֹף Gesl.c. (against Gie see Hi).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Tidak Ada2 kemunculan Terjadi0 kemunculan Berakhir4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0