eRhema 탐색
단어

סוּף

çûwph · H5486 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 끝나다, 멸망하다

    사람과 사물이 없어지는 과정

    용례

    시편 73:19 저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다

  2. 끝나다, 그치다

    어떤 일이 끝나는 과정

    용례

    에스더 9:28 각 도, 각 읍, 각 집에서 대대로 이 두 날을 기념하여 지키되 이 부림일을 유다인 중에서 폐하지 않게 하고 그 자손 중에서도 기념함이 폐하지 않게 하였더라

  3. 끝나게 하다

    한 상태가 다른 상태를 끝나게 하는 사역적 행위나 과정

    용례

    스바냐 1:3 내가 사람과 짐승을 진멸하고 공중의 새와 바다의 고기와 거치게 하는 것과 악인들을 아울러 진멸할 것이라 내가 사람을 지면에서 멸절하리라 나 여호와의 말이니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

7회, 5개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

4회, 7개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

부사와 함께부사

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
사라짐002002002006
끝남002003003010
일어남, 생김002002003003
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סוּףçûwph · H5486סוּפָה çûwphâh · H5492 · 폭풍 · 16×סוֹף çôwph · H5490 · 끝 · 5×סוֹף çôwph · H5491 · 끝 · 5×סוּף çûwph · H5487 · 끝내다 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5486. suph [סוּף] verb come to an end, cease (סוּף ᵑ7, Syriac () , cease, stop (often),…
H5486. suph
[סוּף] verb come to an end, cease (סוּף ᵑ7, Syriac () , cease, stop (often), סוֺפָא ᵑ7, Syriac , Late Hebrew סוֺף end); —
Qal Perfect3plural סָ֑פוּ Psa 73:19, וְסָפ֫וּ consecutive Amo 3:15; Imperfect3masculine singular יֶסוּף Est 9:28; Est 9:3masculine plural יָסֻ֫פוּ Isa 66:17; — come to an end Amo 3:15; Isa 66:17; Psa 73:19 (+ תַּמּוּ), מִזַּרְעָם לֹאיָֿסוּף וְזִכְרָם Est 9:28.
Hiph`il make an end of, only (if text correct) Imperfect1singular (+Infinitive absolute אָסֹף, chosen for assonance, see אסף), cohortative = jussive In form, אָסֵף אָסֹף Zep 1:2, אָסֵף Zep 1:3; Zep 1:3, אֲסִיפֵם אָסֹף Jer 8:13 (on these forms see Gf Bö§ 988, 1 Köi.445, 466); but read perhaps, for אֶאֱסֹף אָסֵף,, We BuhlLex 13, or אֹסֵף, Ges§§ 72aa, 113w n.3 NowZep 1:2, and in Jeremiah אֹסְפֵם אָסֹף Gesl.c. (against Gie see Hi).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사라짐2회일어남, 생김0회끝남4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)