סוּג
çûwg · H5473 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
to be encircled
State in which an object is surrounded with a carefully arranged set of other objects in the shape of a circle
ExamplesSong of Solomon 7:2 “Your navel is like a round goblet That never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat, Surrounded with lilies.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with+ שׁוּשַׁןlily 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 4 entries
- Move002002001012
- This entry carries no independent "Move" sense of its own; this lexeme's sole occurrence, Song of Solomon 7:3, describes something fenced or hedged around, a static state rather than movement. The domain is bundle-shared with the lexeme's own cognate סוּג (çûwg, H5472).
- Space002002001017
- This entry carries no independent "Space" sense of its own; this lexeme's sole occurrence, Song of Solomon 7:3, concerns something enclosed, not spatial extent as such. The domain is bundle-shared with a related sense.
- Unfaithful002001002027
- This entry carries no independent "Unfaithful" sense of its own; this lexeme's sole occurrence, Song of Solomon 7:3 ("twins of a gazelle" — describing a fenced/hedged enclosure), concerns physical enclosure, not unfaithfulness. The domain is bundle-shared with the lexeme's own cognate סוּג (çûwg, H5472), whose "backslide" sense carries the unfaithful connotation.
- Arrange002002001001
- סוֹגָה describes something fenced or hedged in, illustrated at its sole occurrence, Song of Solomon 7:3 ("your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle" — סוֹגָה describing the enclosed, protected garden imagery of the surrounding poem).
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5473. sug II. [שׂוּג סוּג,] verb fence about (Aramaic word; , , sepsit, circumsepsit,…
II. [שׂוּג סוּג,] verb fence about (Aramaic word; , , sepsit, circumsepsit, clausit, sepes, compare סיג ᵑ7 Pa`el fence about, סְיָיגָא fence; Late Hebrew סוג fence about; Arabic enclosure made with thorns, etc., around grape-vines, etc. Lane1460, II. make a ; — only
Qal Passive participle feminine בַּשּׁוֺשַׁנִּים סוּגָה חִטִּים עֲרֵמַת בִּטְנֵךְ Cant 7:3 thy body a help of wheat fenced about with lilies (compare especially De Bu).
Pilpel intensive Imperfect2feminine singular תְּשַׂגְֿשֵׂ֑גִי Isa 17:11 thou dost fence it carefully about (> make it grow, as if שׂוג = שׂגה, AE Ki Brd Du).
סוד (check of following; perhaps kindred with יסד (compare יסד
Niph`al), see Köii. 1. 49; Ecclus 42:12 Hithpa`el הִסְתַּוִּיִד (margin הסתיד) converse, is perhaps denominative; Syriac , , friendly, confidential speech, ὁμιλία, = ὁμιλεῖν; Sabean מסוד place of speaker, oracle, HomZMG xlvi (1892), 529, who finds connection with lord, chief (and be be lord), properly speaker; Late Hebrew = Biblical Hebrew).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.