Word

סְגִד

çᵉgid · H5457 · Aramaic · 12 occurrences

See all 12 in Search

Meanings

to bow down

The action by which humans lay themselves down on the ground before another human or a deity as an act of submission or respect

Examples
Daniel 2:46 Then King Nebuchadnezzar fell on his face and paid humble respect to Daniel, and gave orders to present to him an offering and incense.
Daniel 3:5 that at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of musical instruments, you are to fall down and worship the golden statue that Nebuchadnezzar the king has set up.
Daniel 3:6 “But whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the middle of a furnace of blazing fire.”

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

12 occurrences in 6 groups

Not stated: you (more than one) 3
Not stated: he, she or it 3
Not stated (participle) 3
אֱנָשׁhuman 1
Not stated: we 1
Not stated: they 1

With prepositionsPrepositional phrases

9 occurrences in 4 groups

לto/for+ צֶלֶםstatue, image 7
בin/on/with+ עִדָּןtime 1
לto/for+ דָּנִיֵּאלDaniel 1
לto/for+ אֱלָהּGod, god 1

With adverbsAdverbs

7 occurrences in 1 groups

לָאnot 7

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

יְדַעcertify 1

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

צְדָאtrue 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word

προσκυνέω proskynéō · G4352 · to prostrate oneself in worship, to bow down and worship, to worship: Greek προσκυνέω (proskynéō, G4352) is the direct translation equivalent of Aramaic סְגִד (çᵉgid, H5457), both denoting the act of worship/prostration in homage, with the Greek term serving as the standard LXX rendering of this Aramaic worship terminology.

Semantic domains 1 entry

Bow002001001008: Daniel 3:5 recounts the decree that at the sound of the instruments, “you are to fall down and worship the golden statue that Nebuchadnezzar the king has set up.”

Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

סָגַד çâgad · H5456 · to bow down · 4×סְגִדçᵉgid · H5457

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5457. segid סְגִ֑ד verb do homage (by prostration) (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew (late));…

H5457. segid
סְגִ֑ד verb do homage (by prostration) (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew (late)); —
Pe`al Perfect3masculine singular ׳ס Dan 2:46; Imperfect3masculine singular יִסְגֻּד Dan 3:6 +, 3 masculine plural יִסְגְּדוּן Dan 3:28, etc.; Participle active plural סָֽגְדִין Dan 3:7 +?do homage לְצֶלֶם Dan 3:5, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:12, Dan 3:14, Dan 3:15, Dan 3:18, ל of false god Dan 3:28; ׳לְצ omitted, Dan 3:6; Dan 3:11; Dan 3:15; ס ׳לְדָנִיֵּאל Dan 2:46 (perhaps as representing God, compare vb, yet see Dr).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0