Word

נָקַע

nâqaʻ · H5361 · Hebrew · 3 occurrences

See all 3 in Search

Meanings

to become disgusted

Process by which humans or deities develop a strong aversion against (other) humans, often as a result of their behavior

Examples
Ezekiel 23:18 “She exposed her obscene practices and exposed her nakedness; then I turned away from her in disgust, just as I had turned away from her sister in disgust.
Ezekiel 23:22 “Therefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: ‘Behold I am going to incite your lovers against you, from whom you turned away in disgust, and I will bring them against you from every side:
Ezekiel 23:28 “For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am going to hand you over to those whom you hate, to those from whom you turned away in disgust.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 1 groups

נֶפֶשׁsoul, life 3

With prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 1 groups

מִןfrom+ הֶםthem 2

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

כlike/as 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word

ἀφίστημι aphístēmi · G868 · to incite to revolt, to cause to rebel, to go away: Greek ἀφίστημι renders Hebrew נָקַע in contexts of alienation/separation; both denote active distancing or removal from a prior relationship or position.

Semantic domains 1 entry

Hate002001002014: The word describes being alienated or estranged from someone, as one's soul becomes alienated from a person once dearly loved, tying the word to a ruptured, hostile relationship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5361. naqa [נָקַע] verb be [severed, figurative] alienated, estranged (compare Arabic…

H5361. naqa
[נָקַע] verb be [severed, figurative] alienated, estranged (compare Arabic split, rend, sacrifice RSSemitic i. 471 f.; 2d ed. 491; Ethiopic split up, open (intransitive) Di647; Late Hebrew נֶקַע cleft, Syriac id.); —
Qal Perfect3feminine singular מֵעַל נַפְשִׁי נָָֽקְעָה Eze 23:18 my soul was estranged from her sister (|| יָקַע), compare Eze 23:22; Eze 23:28 (both with מִן).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Hate3 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0