eRhema 탐색
단어

נֶצַח

netsach · H5331 · 히브리어 · 43회 나옴

검색에서 43곳 모두 보기

뜻

  1. 영영히

    시적 용어: 끝이 없거나 끝이 없어 보이는 긴 시간. 대개 미래에 관하여 쓰인다

    용례

    사무엘하 2:26 아브넬이 요압에게 외쳐 가로되 칼이 영영히 사람을 상하겠느냐 마침내 참혹한 일이 생길 줄을 알지 못하느냐 네가 언제나 무리에게 그 형제 쫓기를 그치라 명하겠느냐

    잠언 21:28 거짓 증인은 패망하려니와 확실한 증인의 말은 힘이 있느니라

    이사야 25:8 사망을 영원히 멸하실 것이라 주 여호와께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 그 백성의 수치를 온 천하에서 제하시리라 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라

  2. 영원무궁히

    시적 용어: 끝이 없거나 끝이 없어 보이는 지극히 긴 시간. 대개 미래에 관하여 쓰인다

    용례

    이사야 34:10 낮에나 밤에나 꺼지지 않고 그 연기가 끊임 없이 떠오를 것이며 세세에 황무하여 그리로 지날 자가 영영히 없겠고

  3. 영광, 광채, 위대함

    사람이나 신이 다른 이들의 눈에 높은 지위를 갖게 하는 특성

    용례

    사무엘상 15:29 이스라엘의 지존자는 거짓이나 변개함이 없으시니 그는 사람이 아니시므로 결코 변개치 않으심이니이다

    역대상 29:11 여호와여 광대하심과 권능과 영광과 이김과 위엄이 다 주께 속하였사오니 천지에 있는 것이 다 주의 것이로소이다 여호와여 주권도 주께 속하였사오니 주는 높으사 만유의 머리심이니이다

    예레미야애가 3:18 스스로 이르기를 나의 힘과 여호와께 대한 내 소망이 끊어졌다 하였도다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

34회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
때002002002010
위대함002001002012
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָצַח nâtsach · H5329 · 인도하다 · 65×נֶצַחnetsach · H5331נְצַח nᵉtsach · H5330 · 두드러지다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5331. netsach I. נֵ֫צַח noun masculineLam 3:18 eminence, enduring, everlastingness,…
H5331. netsach
I. נֵ֫צַח noun masculineLam 3:18 eminence, enduring, everlastingness, perpetuity (לנצח Ecclus 40:14 as 4 below); — נֵ֫צַח 1Sa 15:29 1Sa 15:3t.; נֶ֫צַח Amo 1:11 36t.; suffix נִצְחִי Lam 3:18; plural נְצָחִים 34:10; —
1 eminence: ישׂראל נצח the Eminence of Israel (׳י) 1Sa 15:29 (DrSam. 98 glory of Israel); attribute of God 1Ch 29:11 (|| תפארת הוד, et al.).
2 enduring of life, and so life itself as enduring: נִצְחִי אָבַד Lam 3:18 my endurance doth vanish (De sap of life, see II. ׳נ).
3 endurance in time: נ ׳משׁאות Psa 74:3 perpetual desolations; ׳לנ יְדַבֵּר Pro 21:28 speaketh continually (?; see Toy); ׳עדנֿ Psa 49:20 unto the end (a long duration), so Job 34:36.
4 everlastingness, ever, usually לָנֶצַח for ever, 2Sa 2:26; Isa 13:20; Isa 25:8; Isa 28:28; Isa 33:20; Isa 57:16; Jer 3:5; Jer 50:39; Amo 8:7; Hab 1:4; Psa 9:7; Psa 9:19; Psa 10:11; Psa 44:24; Psa 49:10; Psa 52:7; Psa 68:17; Psa 74:1; Psa 74:10; Psa 74:19; Psa 77:9; Psa 79:5; Psa 89:47; Psa 103:9; Job 4:20; Job 14:20; Job 20:7; Job 23:7; Job 36:7; Lam 5:20; נצחים לנצח (compare עולמים עולם) Isa 34:10; seldom abbreviated נֶצַח Amo 1:11 (ᵐ5 ׳לָנ We Now GASm), Jer 15:18; Psa 13:2; Psa 16:11.
II. נצח (√ of following; compare Arabic , Lane2806, 2807 sprinkle; BaES 52 compare Ethiopic spargere, aspergere Di677 (rare)).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
위대함3회때39회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)