אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh · H530 · Ibrani · 49 kemunculan
Arti
-
keteguhan
Keadaan ketika suatu benda tidak bergerak
ContohKeluaran 17:12 Maka penatlah tangan Musa, sebab itu mereka mengambil sebuah batu, diletakkanlah di bawahnya, supaya ia duduk di atasnya; Harun dan Hur menopang kedua belah tangannya, seorang di sisi yang satu, seorang di sisi yang lain, sehingga tangannya tidak bergerak sampai matahari terbenam.
-
kestabilan
Keadaan ketika keadaan hidup tidak berubah secara berarti; dikaitkan dengan rasa aman dan kesejahteraan
ContohMazmur 37:3 Percayalah kepada TUHAN dan lakukanlah yang baik, diamlah di negeri dan berlakulah setia,
Yesaya 33:6 Masa keamanan akan tiba bagimu; kekayaan yang menyelamatkan ialah hikmat dan pengetahuan; takut akan TUHAN, itulah harta benda Sion.
-
kesetiaan, keandalan, sifat dapat dipercaya
Keadaan ketika manusia dan ilah dipandang layak dipercaya, karena mereka jujur dan teguh, dengan sikap yang tidak goyah, yang tercermin dalam tindakan mereka
ContohUlangan 32:4 Gunung Batu, yang pekerjaan-Nya sempurna, karena segala jalan-Nya adil, Allah yang setia, dengan tiada kecurangan, adil dan benar Dia.
1 Samuel 26:23 TUHAN akan membalas kebenaran dan kesetiaan setiap orang, sebab TUHAN menyerahkan engkau pada hari ini ke dalam tanganku, tetapi aku tidak mau menjamah orang yang diurapi TUHAN.
2 Raja-raja 22:7 Tetapi tidak usahlah mengadakan perhitungan dengan mereka mengenai uang yang diberikan ke tangan mereka, sebab mereka bekerja dengan jujur."
-
kedudukan, tugas, tanggung jawab, jabatan kepercayaan
Keadaan ketika manusia diserahi suatu tanggung jawab tertentu, yang menuntut keteguhan dan kesetiaan
Contoh1 Tawarikh 9:22 Mereka semuanya yang terpilih menjadi penunggu ambang pintu ada dua ratus dua belas orang. Mereka telah terdaftar dalam silsilah di desa-desa mereka. Daud dan Samuel, pelihat itu, mengangkat mereka dalam jabatan itu.
1 Tawarikh 9:26 sedang keempat kepala penunggu pintu gerbang itu memegang jabatan tetap. Mereka adalah orang Lewi dan mengawasi bilik-bilik serta perbendaharaan rumah Allah.
1 Tawarikh 9:31 Matica, salah seorang Lewi, anak sulung Salum, orang Korah itu, mendapat tugas tetap untuk mengolah roti.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
22 kemunculan dalam 5 kelompok
- ךָ-mu 12
- הוּ-nya 5
- י-ku 2
- הֶםmereka 2
- עֵתwaktu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָבַדbinasa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
10 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צָוָהmemberi perintah 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- דּוֹרangkatan 4
- סָבִיבsekeliling 1
- רַבbanyak, besar 1
- שַׁחַקawan 1
- וֹdia 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- הֵםmereka 1
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
- מִצְוָהperintah 1
- מַתִּתְיָהMatica 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
20 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 30
- לuntuk 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- דֶּרֶךְjalan 1
- אִישׁorang 1
- אֵלAllah, allah 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Tidak Bergerak002002001013
- Bertahan002002003001
- Setia002001002008
- Peran002002002008
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H530. emunah אֱמוּנָה noun feminine firmness, steadfastness, fidelity Exo 17:12 46t.;…
אֱמוּנָה noun feminine firmness, steadfastness, fidelity Exo 17:12 46t.; אֱמוּנוֺת Pro 28:20. 1 literally firmness, steadiness: Exo 17:12 א יָדָיו ׳וַיְהִי his hands were steadiness (i.e. steady). 2. stead-fastness, עִתֶּיךָ אֱמוּנַת steadfastness of thy times Isa 33:6. 3.faithfulness, trust: a. of human conduct Psa 37:3; Pro 12:22; Jer 5:3; Jer 7:28; Jer 9:2; 2Ki 12:16; in office 2Ki 22:7; 2Ch 19:9; 2Ch 31:12; 2Ch 34:12; (על) בֶּאֱמוּנָה in trust (over) 1Ch 9:22, 1Ch 9:26, 1Ch 9:31; 2Ch 31:15, 2Ch 31:18; א ׳דֶּרֶח Psa 119:30; אֱמוּנוֺת אִישׁ man of great faithfulness Pro 28:20; associated with צֶדֶק in human character א ׳יָפִיחַ צֶדֶק יַגִּיד who breatheth out faithfulness sheweth forth righteousness Pro 12:17; compare1 Sam Pro 26:23; Isa 59:4; Jer 5:1; יִחְיֶה בֶּאֱמוּנָתוֺ צַדִּיק a righteous man by his faithfulness liveth Hab 2:4 (> faith Luth AV RV). b. as a divine attribute Psa 88:12; Psa 89:2; Psa 89:3; Psa 89:6; Psa 89:9; Isa 25:1; Hos 2:22; Lam 3:21; אֱמוּנָה אֵל Deu 32:4; his faithfulness is shewn in his works Psa 33:4; commands Psa 119:86; in affliction Psa 119:75; in his oath to David Psa 89:50. it reacheth unto the skies Psa 36:6; unto all Generations Psa 100:5; Psa 119:90; he will not belie it Psa 89:34. It is אֹמֶן אֱמוּנָה Isa 25:1; compare מְאֹד אֱמוּנָה Psa 119:138. It is closely associated with the divine חֶסֶד mercy Psa 89:25; Psa 92:3; Psa 98:3; Hos 2:22; with the divine צְדָקָה צדֶק, Psa 96:13; Psa 143:1; Isa 11:5; & salvation Psa 40:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.