eRhema 탐색
단어

אֱמוּנָה

ʼĕmûwnâh · H530 · 히브리어 · 49회 나옴

검색에서 49곳 모두 보기

뜻

  1. 흔들리지 않음

    물체가 움직이지 않는 상태

    용례

    출애굽기 17:12 모세의 팔이 피곤하매 그들이 돌을 가져다가 모세의 아래에 놓아 그로 그 위에 앉게 하고 아론과 훌이 하나는 이편에서 하나는 저편에서 모세의 손을 붙들어 올렸더니 그 손이 해가 지도록 내려오지 아니한지라

  2. 안정

    삶의 형편이 크게 변하지 않는 상태; 안전과 안녕과 연관된다

    용례

    시편 37:3 여호와를 의뢰하여 선을 행하라 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다

    이사야 33:6 너의 시대에 평안함이 있으며 구원과 지혜와 지식이 풍성할 것이니 여호와를 경외함이 너의 보배니라

  3. 신실함, 믿음직함, 신뢰할 만함

    사람과 신이 진실하고 헌신되어 흔들리지 않는 성품을 지니며 그것이 행동에 드러나므로 신뢰할 만하다고 여겨지는 상태

    용례

    신명기 32:4 그는 반석이시니 그 공덕이 완전하고 그 모든 길이 공평하며 진실무망하신 하나님이시니 공의로우시고 정직하시도다

    사무엘상 26:23 여호와께서 각 사람에게 그 의와 신실을 갚으시리니 이는 여호와께서 오늘날 왕을 내 손에 붙이셨으되 나는 손을 들어 여호와의 기름 부음을 받은 자 치기를 원치 아니하였음이니이다

    열왕기하 22:7 그러나 저희 손에 붙인 은을 회계하지 아니하였으니 이는 그 행하는 것이 진실함이었더라

  4. 직위, 위임, 책임, 신임받는 직분

    사람이 헌신과 신실함을 요구하는 어떤 책임을 맡은 상태

    용례

    역대상 9:22 택함을 입어 문지기 된 자가 모두 이백열둘이니 이는 그 향리에서 그 보계대로 계수된 자요 다윗과 선견자 사무엘이 전에 세워서 이 직분을 맡긴 자라

    역대상 9:26 이는 문지기의 두목 된 레위 사람 넷이 긴요한 직분을 맡아 하나님의 전 모든 방과 곳간을 지켰음이라

    역대상 9:31 고라 자손 살룸의 장자 맛디댜라 하는 레위 사람은 남비에 지지는 것을 맡았으며

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

22회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 9개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

6회, 5개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

20회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
움직이지 않음002002001013
지속002002003001
신실함002001002008
직분002002002008
단어 가족 단어 17개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָמַן ʼâman · H539 · 견고한 · 105×אֶמֶת ʼemeth · H571 · 신실 · 127×אֱמוּנָהʼĕmûwnâh · H530אָמֵן ʼâmên · H543 · 아멘 · 30×אַמְנוֹן ʼAmnôwn · H550 · 암논 · 28×אׇמְנָם ʼomnâm · H551 · 사실이다 · 9×אֵמוּן ʼêmûwn · H529 · 신실함 · 5×אֻמְנָם ʼumnâm · H552 · 정말인가? · 5×אֲמַן ʼăman · H540 · 믿음을 가지다 · 3×אָמוֹן ʼâmôwn · H525 · 숙련공 · 2×אׇמְנָה ʼomnâh · H546 · 참으로 · 2×אֲמָנָה ʼămânâh · H548 · 약정 · 2×אָמָן ʼâmân · H542 · 숙련공 · 1×אֹמֶן ʼômen · H544 · 성실함 · 1×אׇמְנָה ʼomnâh · H545 · 양육 · 1×אֹמְנָה ʼômᵉnâh · H547 · 문기둥 · 1×אָמַן ʼâman · H541 · 오른편으로 가다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H530. emunah אֱמוּנָה noun feminine firmness, steadfastness, fidelity Exo 17:12 46t.;…
H530. emunah
אֱמוּנָה noun feminine firmness, steadfastness, fidelity Exo 17:12 46t.; אֱמוּנוֺת Pro 28:20. 1 literally firmness, steadiness: Exo 17:12 א יָדָיו ׳וַיְהִי his hands were steadiness (i.e. steady). 2. stead-fastness, עִתֶּיךָ אֱמוּנַת steadfastness of thy times Isa 33:6. 3.faithfulness, trust: a. of human conduct Psa 37:3; Pro 12:22; Jer 5:3; Jer 7:28; Jer 9:2; 2Ki 12:16; in office 2Ki 22:7; 2Ch 19:9; 2Ch 31:12; 2Ch 34:12; (על) בֶּאֱמוּנָה in trust (over) 1Ch 9:22, 1Ch 9:26, 1Ch 9:31; 2Ch 31:15, 2Ch 31:18; א ׳דֶּרֶח Psa 119:30; אֱמוּנוֺת אִישׁ man of great faithfulness Pro 28:20; associated with צֶדֶק in human character א ׳יָפִיחַ צֶדֶק יַגִּיד who breatheth out faithfulness sheweth forth righteousness Pro 12:17; compare1 Sam Pro 26:23; Isa 59:4; Jer 5:1; יִחְיֶה בֶּאֱמוּנָתוֺ צַדִּיק a righteous man by his faithfulness liveth Hab 2:4 (> faith Luth AV RV). b. as a divine attribute Psa 88:12; Psa 89:2; Psa 89:3; Psa 89:6; Psa 89:9; Isa 25:1; Hos 2:22; Lam 3:21; אֱמוּנָה אֵל Deu 32:4; his faithfulness is shewn in his works Psa 33:4; commands Psa 119:86; in affliction Psa 119:75; in his oath to David Psa 89:50. it reacheth unto the skies Psa 36:6; unto all Generations Psa 100:5; Psa 119:90; he will not belie it Psa 89:34. It is אֹמֶן אֱמוּנָה Isa 25:1; compare מְאֹד אֱמוּנָה Psa 119:138. It is closely associated with the divine חֶסֶד mercy Psa 89:25; Psa 92:3; Psa 98:3; Hos 2:22; with the divine צְדָקָה צדֶק, Psa 96:13; Psa 143:1; Isa 11:5; & salvation Psa 40:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
신실함43회움직이지 않음1회직분3회지속2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)