eRhema Jelajah
Kata

נֹעַם

nôʻam · H5278 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. keindahan

    Keadaan ketika ilah memiliki sifat-sifat yang membangkitkan kasih dan penghargaan

    Contoh

    Mazmur 27:4 Satu hal telah kuminta kepada TUHAN, itulah yang kuingini: diam di rumah TUHAN seumur hidupku, menyaksikan kemurahan TUHAN dan menikmati bait-Nya.

  2. kesenangan, kenikmatan

    Keadaan ketika kondisi dan situasi memiliki sifat-sifat yang membangkitkan penghargaan

    Contoh

    Amsal 3:17 Jalannya adalah jalan penuh bahagia, segala jalannya sejahtera semata-mata.

    Amsal 15:26 Rancangan orang jahat adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi perkataan yang ramah itu suci.

    Amsal 16:24 Perkataan yang menyenangkan adalah seperti sarang madu, manis bagi hati dan obat bagi tulang-tulang.

  3. kemurahan

    Keadaan ketika ilah berkenan kepada manusia

    Contoh

    Mazmur 90:17 Kiranya kemurahan Tuhan, Allah kami, atas kami, dan teguhkanlah perbuatan tangan kami, ya, perbuatan tangan kami, teguhkanlah itu.

    Zakharia 11:7 Maka aku menggembalakan domba-domba sembelihan itu untuk pedagang-pedagang domba. Aku mengambil dua tongkat: yang satu kusebutkan "Kemurahan " dan yang lain kusebutkan "Ikatan "; lalu aku menggembalakan domba-domba itu.

    Zakharia 11:10 Aku mengambil tongkatku "Kemurahan ", lalu mematahkannya untuk membatalkan perjanjian yang telah kuikat dengan segala bangsa.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Baik002001001031
Kasih002001002018
Baik002001003018
Rela002001002028
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָעֵם nâʻêm · H5276 · indah · 8×נָעִים nâʻîym · H5273 · menarik · 13×נֹעַםnôʻam · H5278מַנְעַם manʻam · H4516 · sedap-sedapan · 1×נַעֲמָן naʻămân · H5282 · permai · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5278. noam נֹ֫עַם noun masculinePsa 90:17 delightfulness, pleasantness (Ecclus תירוש…
H5278. noam
נֹ֫עַם noun masculinePsa 90:17 delightfulness, pleasantness (Ecclus תירוש נועם Ecclesiasticus 32:6); — ׳נ absolute Zec 11:7 Zec 11:4t.; construct Psa 27:4; Psa 90:17; —
1 delightfulness of ׳׃י contemplated in temple Psa 27:4, shewn in his favour, נ ׳וִיהִי אדניעָ֗֗֗לֵינוּ Psa 90:17.
2 name of one of two symbolic staves Zec 11:7, Zec 11:10.
3 pleasantness, as defining Genitive: ׳דַּרְכֵינֿ Pro 3:17; ׳אִמְרֵינֿ Pro 15:26; Pro 16:24.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Baik1 kemunculanRela3 kemunculanBaik3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.