נָעוּר
nâʻûwr · H5271 · 히브리어 · 47회 나옴
뜻
-
젊은 시절
이른 어린 시절부터 성인이 되기까지의 인생 기간
용례예레미야 32:30 이는 이스라엘 자손과 유다 자손이 예로부터 내 목전에 악만 행하였음이라 이스라엘 자손은 그 손으로 만든 것을 가지고 나를 격노케 한 것뿐이니라 나 여호와가 말하노라
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
45회, 8개 묶음
- י나의 13
- ךְ너의 10
- הּ그녀의 8
- ךָ너의 4
- הוּ그의 4
- נוּ우리의 3
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- חָדַשׁ새롭게 하다, 수리하다 1
전치사 뒤에서전치사구
27회, 3개 묶음
- מִן~로부터 32
- ב~에 11
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
19회, 11개 묶음
- יוֹם날 5
- אִשָּׁה여자, 아내 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 때002002002010
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5271. naur נְעוּרִים noun [masculine] plural youth, early life; — absolute ׳נ Isa 54:6;…
נְעוּרִים noun [masculine] plural youth, early life; — absolute ׳נ Isa 54:6; Psa 127:4; elsewhere suffix נְעֻרַי 1Sa 12:2, נְעוּרַי Job 31:18 +, נְעֻרֶיךָ 2Sa 19:8, נְעוּרֶיךָ Pro 5:18 +, נְעוּרַיִךְ Jer 2:2 +, נְעוּרָ֑יְכִי Psa 103:5, נְעוּרֵיהֶן Eze 23:3, etc.; — youth, early life, especially in phrase ׳מִנּ from one's youth up Gen 8:21 (J), 1Sa 17:33; 1Ki 18:12; Jer 3:24; Zec 13:5; Job 31:18 (extreme youth; || אִמִּי מִבֶּטֶן); figurative of Babylon Isa 47:12, Isa 47:15, Moab Jer 48:11, Judah Jer 22:21 compare Psa 71:5; Psa 71:17; Psa 129:1; Psa 129:2; ׳מִנּ וְעַדעַֿתָּה Gen 46:34 (J), 2Sa 19:8; Eze 4:14; ׳מִנּ הַזֶּה וְעַדהַֿיּוֺם 1Sa 12:2; Jer 3:25; as time in or during which Lev 22:13 (H), Num 30:4; Numbers 30:17 (P), Lam 3:27; Psa 144:12, figurative of Judah and Samaria, personified, Eze 23:2, Eze 23:8; compare נ ׳יְמֵי (in figurative of Israel) Hos 2:17 (|| מִצְרָ֑יִם מֵאֶרֶץ עֲלוֺתָהּ יוֺם), Eze 16:22, Eze 16:43, Eze 16:60; Eze 23:19; other phrase are: נ ׳אַלּוּף Jer 3:4 friend of my youth, compare Pro 2:17, נ ׳עֲוֺנוֺת Job 13:26, נ ׳חַטּאֹות Psa 25:7, נ ׳חֶסֶד Jer 2:2, נ ׳חֶרְמַּת Jer 31:19, נ ׳זִמַּת Eze 23:21, נ ׳שְׁדֵי Eze 23:21, נ ׳בַּעַל Joe 1:8, and especially נ ׳אֵשֶׁת Pro 5:18; Mal 2:14-15, Isa 54:6 (figurative); נ ׳בְּנֵי Psa 127:4 sons of (a man's) youth; = youthful vigour Psa 103:5.
[נְעוּרוֺת] noun [feminine] plural id.; — only מִנְּעֻרֹתֵיהֶם Jer 32:30 (figurative of nation).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)