נָעוּר
nâʻûwr · H5271 · Ibrani · 47 kemunculan
Arti
-
masa muda
Masa hidup seseorang sejak masa kanak-kanak awal sampai dewasa
ContohYeremia 32:30 Sebab orang Israel dan orang Yehuda hanyalah melakukan yang jahat di mata-Ku sejak masa mudanya; sungguh, orang Israel hanya menimbulkan sakit hati-Ku dengan perbuatan tangan mereka, demikianlah firman TUHAN.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
45 kemunculan dalam 8 kelompok
- י-ku 13
- ךְ-mu 10
- הּ-nya 8
- ךָ-mu 4
- הוּ-nya 4
- נוּkami 3
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָדַשׁmembaharui, memperbaiki 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
27 kemunculan dalam 3 kelompok
- מִןdari 32
- בdi antara 11
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
19 kemunculan dalam 11 kelompok
- יוֹםhari 5
- אִשָּׁהperempuan, isteri 4
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Waktu002002002010
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5271. naur נְעוּרִים noun [masculine] plural youth, early life; — absolute ׳נ Isa 54:6;…
נְעוּרִים noun [masculine] plural youth, early life; — absolute ׳נ Isa 54:6; Psa 127:4; elsewhere suffix נְעֻרַי 1Sa 12:2, נְעוּרַי Job 31:18 +, נְעֻרֶיךָ 2Sa 19:8, נְעוּרֶיךָ Pro 5:18 +, נְעוּרַיִךְ Jer 2:2 +, נְעוּרָ֑יְכִי Psa 103:5, נְעוּרֵיהֶן Eze 23:3, etc.; — youth, early life, especially in phrase ׳מִנּ from one's youth up Gen 8:21 (J), 1Sa 17:33; 1Ki 18:12; Jer 3:24; Zec 13:5; Job 31:18 (extreme youth; || אִמִּי מִבֶּטֶן); figurative of Babylon Isa 47:12, Isa 47:15, Moab Jer 48:11, Judah Jer 22:21 compare Psa 71:5; Psa 71:17; Psa 129:1; Psa 129:2; ׳מִנּ וְעַדעַֿתָּה Gen 46:34 (J), 2Sa 19:8; Eze 4:14; ׳מִנּ הַזֶּה וְעַדהַֿיּוֺם 1Sa 12:2; Jer 3:25; as time in or during which Lev 22:13 (H), Num 30:4; Numbers 30:17 (P), Lam 3:27; Psa 144:12, figurative of Judah and Samaria, personified, Eze 23:2, Eze 23:8; compare נ ׳יְמֵי (in figurative of Israel) Hos 2:17 (|| מִצְרָ֑יִם מֵאֶרֶץ עֲלוֺתָהּ יוֺם), Eze 16:22, Eze 16:43, Eze 16:60; Eze 23:19; other phrase are: נ ׳אַלּוּף Jer 3:4 friend of my youth, compare Pro 2:17, נ ׳עֲוֺנוֺת Job 13:26, נ ׳חַטּאֹות Psa 25:7, נ ׳חֶסֶד Jer 2:2, נ ׳חֶרְמַּת Jer 31:19, נ ׳זִמַּת Eze 23:21, נ ׳שְׁדֵי Eze 23:21, נ ׳בַּעַל Joe 1:8, and especially נ ׳אֵשֶׁת Pro 5:18; Mal 2:14-15, Isa 54:6 (figurative); נ ׳בְּנֵי Psa 127:4 sons of (a man's) youth; = youthful vigour Psa 103:5.
[נְעוּרוֺת] noun [feminine] plural id.; — only מִנְּעֻרֹתֵיהֶם Jer 32:30 (figurative of nation).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.