eRhema Jelajah
Kata

אֻמַּה

ʼummah · H523 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. suku, bangsa

    Sekelompok besar orang yang dipersatukan oleh keturunan yang sama

    Contoh

    Kejadian 25:16 Itulah anak-anak Ismael, dan itulah nama-nama mereka, menurut kampung mereka dan menurut perkemahan mereka, dua belas orang raja, masing-masing dengan sukunya.

    Mazmur 44:14 Engkau membuat kami menjadi sindiran di antara bangsa-bangsa, menyebabkan suku-suku bangsa menggeleng-geleng kepala.

    Mazmur 57:9 Aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa, ya Tuhan, aku mau bermazmur bagi-Mu di antara suku-suku bangsa;

  2. kepala suku

    Secara harfiah, "kepala suku-suku": pemimpin sekelompok besar orang yang dipersatukan oleh keturunan yang sama

    Contoh

    Bilangan 25:15 dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi binti Zur; Zur itu adalah seorang kepala kaum -- yaitu puak -- di Midian.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kelompok001001003004
Pemimpin001001003005
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אֵם ʼêm · H517 · ibu · 220×אַמָּה ʼammâh · H520 · hasta · 247×אֻמָּה ʼummâh · H524 · suku · 8×אֻמַּהʼummah · H523אַמָּה ʼammâh · H521 · hasta · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H523. ummah [אֻמָּה] noun feminine tribe, people (Arabic ; Assyrian ummatu compare…
H523. ummah
[אֻמָּה] noun feminine tribe, people (Arabic ; Assyrian ummatu compare JenKosmol. 336, Aramaic , אוּמָּא) only plural אֻמּוֺת Num 25:15; אֻמִּים Psa 117:1; suffix אֻמֹּתָם Gen 25:16; — of tribes of Ishmaelites Gen 25:16; of Midian (|| בֵּיתאָֿב) Num 25:15; || גּוֺיִם Psa 117:1.
אֻמָּה noun feminine nation (Biblical Hebrew id., late); — absolute ׳א Dan 3:29; plural emphatic אֻמַּיָא Dan 3:4, Dan 3:7; Daniel 3:31; Dan 5:19; Dan 6:26; Dan 7:14; Ezr 4:10.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kelompok6 kemunculanPemimpin1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.