eRhema 탐색
단어

נֵכָר

nêkâr · H5236 · 히브리어 · 36회 나옴

검색에서 36곳 모두 보기

뜻

  1. 이방의

    어떤 것이 자기 나라가 아닌 다른 민족이나 나라와 관련된 상태

    용례

    신명기 31:16 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 너의 열조와 함께 자려니와 이 백성은 들어가 거할 그 땅에서 일어나서 이방신들을 음란히 좇아 나를 버리며 내가 그들과 세운 언약을 어길 것이라

    신명기 32:12 여호와께서 홀로 그들을 인도하셨고 함께 한 다른 신이 없었도다

    여호수아 24:20 만일 너희가 여호와를 버리고 이방신들을 섬기면 너희에게 복을 내리신 후에라도 돌이켜 너희에게 화를 내리시고 너희를 멸하시리라

  2. 이방 사람

    자기 나라가 아닌 다른 민족이나 나라에 속한 사람

    용례

    출애굽기 12:43 여호와께서 모세와 아론에게 이르시되 유월절 규례가 이러하니라 이방 사람은 먹지 못할 것이나

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

35회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
다름002001001019
계층001001003001
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָכַר nâkar · H5234 · 알아보다 · 49×נׇכְרִי nokrîy · H5237 · 외국의 · 45×נֵכָרnêkâr · H5236מַכָּר makkâr · H4378 · 아는 사람 · 2×נֶכֶר neker · H5235 · 불행 · 2×הַכָּרָה hakkârâh · H1971 · 편파 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5236. nekar נֵכָר noun [masculine] that which is foreign, foreignness **(properly…
H5236. nekar
נֵכָר noun [masculine] that which is foreign, foreignness **(properly unknown, compare Arabic √) (on formation compare LagBN 51, 154); — absolute ׳נ Jdg 10:16 +, construct נֵכַרֿ Deu 31:16; — foreignness (of another family, tribe, or nation), especially
1 (הַ)נֵּכָר אֱלֹהֵי = foreign gods Gen 35:2, Gen 35:4; Jos 24:20, Jos 24:23 (all E, = ׳א אֲחֵרִים of D, compare אַחֵר), Jdg 10:16; 1Sa 7:3; Jer 5:19; 2Ch 33:5; ׳א נֵכַרהָֿאָרֶץ Deu 31:16 = foreign gods of the land; singular נֵכָר אֵל Deu 32:12; Mal 2:11; Psa 81:10; נ ׳אֱלוֺהַּ Dan 11:39.
2 בֶּןֿ(הַ)נֵּכָר = foreigner Gen 17:12 (|| מִזַּרְעֲךָ לֹא), Gen 17:27; Exo 12:43 (all P), Lev 22:25 (H), Eze 44:9 (twice in verse); Neh 9:2; Isa 56:3; (ה)נ ׳בְּנֵי 2Sa 22:45-46, = Psa 18:45; Psa 18:46; Eze 44:7; Isa 56:6; Isa 60:10; Isa 61:5; Isa 62:8; Psa 144:7; Psa 144:11.
3 other combinations: נ ׳הַבְלֵי Jer 8:19 foreign vanities (idolatries); הַנּ ׳מִזְבְּחוֺת2Ch 14:2 foreign altars; נ ׳אַדְמַת Psa 137:4 foreign soil; ׳מִכָּלנֿ Neh 13:30 from everything foreign.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
계층19회다름17회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)