eRhema 탐색
단어

נְטִישָׁה

nᵉṭîyshâh · H5189 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 가지

    문자적으로: 뻗어 나감; 여기서: 나무의 줄기나 큰 가지, 또는 관목의 원줄기에서 나오는 곁가지

    용례

    예레미야 5:10 너희는 그 성벽에 올라가 훼파하되 다 훼파하지 말고 그 가지만 꺾어버리라 여호와의 것이 아님이니라

    예레미야 48:32 십마의 포도나무여 너의 가지가 바다를 넘어 야셀 바다까지 뻗었더니 너의 여름 실과와 포도에 파멸하는 자가 이르렀으니 내가 너를 위하여 곡하기를 야셀의 곡함보다 더하리로다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
나무001002007002
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָטַשׁ nâṭash · H5203 · 느슨하게 늘어지다 · 40×נְטִישָׁהnᵉṭîyshâh · H5189
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5189. netishah [נְטִישָׁה] noun feminine twig, tendril of vine (as spreading, compare √…
H5189. netishah
[נְטִישָׁה] noun feminine twig, tendril of vine (as spreading, compare √ Niph`al 3); — only plural הֵתַז הֵסִיר הַנְּטִישׁוֺת Isa 18:5 the tendrils he hath removed, compare נְטִישׁוֺתֶיהָ הָסִירוּ Jer 5:10 (apparently cited from Isaiah; explanation by FinnJourn. Trans. Vict. Inst. xxii. 306 f. from use by shepherds of poterium spinosum, called nettsh, as defence of sheepfolds), — in both of destroying city (under figure of vineyard); יָם עָ֑בְרוּ נְטִישֹׁתַיִךְ Jer 48:32 thy tendrils went over the sea (figurative of prosperity of Moab).
[נִי] see נהה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
나무3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)