Kata

נְטִישָׁה

nᵉṭîyshâh · H5189 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

ranting

Harfiah: yang terbentang; dari situ: batang kayu sekunder yang tumbuh dari batang atau dahan pohon atau dari batang utama semak

Contoh
Yeremia 5:10 Naiklah ke kebun anggurnya yang bertangga-tangga, rusakkanlah, tetapi jangan membuatnya habis lenyap. Buanglah carang-carang pokok anggurnya, sebab semuanya itu bukan kepunyaan TUHAN !
Yeremia 48:32 Aku akan menangis karena engkau, lebih dari pada menangis karena Yaezer, hai pohon anggur Sibma ! Ranting-rantingmu merambak sampai ke laut, meluas sampai ke Yaezer. Si pembinasa telah jatuh menimpa hasil musim kemaraumu dan panen buah anggurmu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ךְ-mu 1
הּ-nya 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָבַרlewat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

סוּרmenyimpang, menjauhkan 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Pohon001002007002

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָטַשׁ nâṭash · H5203 · kendur · 40×נְטִישָׁהnᵉṭîyshâh · H5189

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5189. netishah [נְטִישָׁה] noun feminine twig, tendril of vine (as spreading, compare √…

H5189. netishah
[נְטִישָׁה] noun feminine twig, tendril of vine (as spreading, compare √ Niph`al 3); — only plural הֵתַז הֵסִיר הַנְּטִישׁוֺת Isa 18:5 the tendrils he hath removed, compare נְטִישׁוֺתֶיהָ הָסִירוּ Jer 5:10 (apparently cited from Isaiah; explanation by FinnJourn. Trans. Vict. Inst. xxii. 306 f. from use by shepherds of poterium spinosum, called nettsh, as defence of sheepfolds), — in both of destroying city (under figure of vineyard); יָם עָ֑בְרוּ נְטִישֹׁתַיִךְ Jer 48:32 thy tendrils went over the sea (figurative of prosperity of Moab).
[נִי] see נהה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Pohon3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0