נְחַת
nᵉchath · H5182 · Aram · 6 kemunculan
Arti
-
turun
Tindakan ketika manusia atau makhluk supranatural bergerak turun dari tempat yang lebih tinggi
ContohDaniel 4:13 Kemudian dalam penglihatan yang kudapat di tempat tidurku itu tampak seorang penjaga, seorang kudus, turun dari langit;
Daniel 5:20 Tetapi ketika ia menjadi tinggi hati dan keras kepala, sehingga berlaku terlalu angkuh, maka ia dijatuhkan dari takhta kerajaannya dan kemuliaannya diambil dari padanya.
Daniel 4:23 Tentang yang tuanku raja lihat, yakni seorang penjaga, seorang kudus, yang turun dari langit, sambil berkata: Tebanglah pohon ini dan binasakanlah dia, tetapi biarkanlah tunggulnya ada di dalam tanah, terikat dengan rantai dari besi dan tembaga, di rumput muda di padang, dan biarlah ia dibasahi dengan embun dari langit dan mendapat bagiannya bersama-sama dengan binatang-binatang di padang, hingga sudah berlaku yang demikian atasnya sampai tujuh masa berlalu --
-
menaruh, menyimpan
Tindakan kausatif ketika manusia menaruh benda-benda di suatu tempat tertentu
ContohEzra 5:15 Perintahnya kepadanya: Ambillah perlengkapan ini, pergilah dan taruhlah itu di dalam bait suci yang di Yerusalem, dan biarlah rumah Allah dibangun di tempatnya yang semula.
Ezra 6:1 Sesudah itu atas perintah raja Darius diadakanlah penyelidikan di perbendaharaan di Babel, di tempat naskah-naskah disimpan.
Ezra 6:5 Dan juga perlengkapan emas dan perak rumah Allah yang diambil oleh Nebukadnezar dari bait suci yang di Yerusalem dan dibawa ke Babel itu haruslah dikembalikan, supaya kembali pula ke dalam bait suci yang di Yerusalem, ke tempatnya yang semula; dan engkau haruslah menaruhnya di dalam rumah Allah."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- עִירpenjaga atau pengawas 2
- קַדִּישׁkudus, orang kudus 2
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
- גְּנַזarsip 1
- Tidak disebut: ia 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הִמּוֹmereka 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- מִןdari+ שָׁמַיִןsorga 2
- מִןdari+ כׇּרְסֵאkursi 1
- בdi antara+ בַּיִתrumah 1
- בdi antara+ הֵיכַלistana 1
- בdi antara+ בַּבֶלBabel 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- תָּםdi sana 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֲזָאmelihat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- Bergerak002002001012
- Mati002001001018
- Mengetahui002004002007
- Dampak002001001024
- Bentuk002001001052
- Berada di Suatu Tempat002002001017
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.