נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth · H5178 · Ibrani · 140 kemunculan
Benda
Arti
-
tembaga
Logam berwarna cokelat kemerahan yang ditambang dari bukit-bukit dan dipakai, bersama dengan timah, untuk membuat perunggu
ContohUlangan 8:9 suatu negeri, di mana engkau akan makan roti dengan tidak usah berhemat, di mana engkau tidak akan kekurangan apapun; suatu negeri, yang batunya mengandung besi dan dari gunungnya akan kaugali tembaga.
Yehezkiel 22:18 "Hai anak manusia, bagi-Ku kaum Israel sudah menjadi sanga; mereka semuanya adalah ibarat tembaga, timah putih, besi dan timah hitam di dalam peleburan; mereka seperti sanga perak.
Yehezkiel 22:20 Seperti orang mengumpulkan perak, tembaga, besi, timah hitam dan timah putih di dalam peleburan dan mengembus api di bawahnya untuk meleburnya, demikianlah Aku akan mengumpulkan kamu dalam murka-Ku dan amarah-Ku dan menaruh kamu di dalamnya dan melebur kamu.
-
perunggu
Paduan logam yang relatif keras berwarna cokelat kekuningan, terdiri dari tembaga dan timah sampai sepertiganya, dipakai oleh tukang untuk membuat berbagai barang, dikaitkan dengan kekuatan dan keamanan tetapi juga dengan sifat tegar tengkuk, dan dianggap berharga, tetapi tidak seberharga perak dan emas
ContohKejadian 4:22 Zila juga melahirkan anak, yakni Tubal-Kain, bapa semua tukang tembaga dan tukang besi. Adik perempuan Tubal-Kain ialah Naama.
Keluaran 25:3 Inilah persembahan khusus yang harus kamu pungut dari mereka: emas, perak, tembaga;
Keluaran 26:11 Haruslah engkau membuat lima puluh kaitan tembaga dan memasukkan kaitan itu ke dalam sosok-sosok dan menyambung tenda-tenda kemah itu, supaya menjadi satu.
-
rantai atau belenggu
Rantai atau belenggu tembaga yang dipasang pada kaki seorang tawanan untuk membatasi geraknya
ContohHakim-hakim 16:21 Orang Filistin itu menangkap dia, mencungkil kedua matanya dan membawanya ke Gaza. Di situ ia dibelenggu dengan dua rantai tembaga dan pekerjaannya di penjara ialah menggiling.
2 Samuel 3:34 Tanganmu tidak terikat dan kakimu tidak dirantai. Engkau gugur seperti orang gugur oleh orang-orang durjana." Dan seluruh rakyat itu makin menangis karena dia.
2 Raja-raja 25:7 Orang menyembelih anak-anak Zedekia di depan matanya, kemudian dibutakannyalah mata Zedekia, lalu dia dibelenggu dengan rantai tembaga dan dibawa ke Babel.
-
hasrat, nafsu birahi
Arti tidak pasti, mungkin: keadaan di mana manusia tertarik secara seksual kepada orang lain
ContohYehezkiel 16:36 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena engkau menghamburkan kemesumanmu dan auratmu disingkapkan dalam persundalanmu dengan orang yang mencintaimu dan dengan berhala-berhalamu yang keji dan oleh karena darah anak-anakmu yang engkau persembahkan kepada mereka,
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- הֶםmereka 3
- כְּלִיperkakas, barang 1
- תְּנוּפָהpersembahan unjukan 1
- י-ku 1
- ךְ-mu 1
- הּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- קָלָלmengkilap 2
- טוֹבbaik 1
- מָרַטmenggosok, mencabut 1
- מָרַקmenggosok 1
- צָהַבdigosok mengkilat 1
- רַבbanyak, besar 1
Disebut berdampinganAposisi
9 kemunculan dalam 7 kelompok
- בָּקָרlembu 2
- כֵּןdemikian 2
- כִּיּוֹרbejana pembasuhan 1
- כִּכָּרtalenta, lembah 1
- מִזְבֵּחַmezbah 1
- מְצֵלֶתceracap 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָרַרterbakar 1
- שָׁפַךְmencurahkan, menumpahkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
9 kemunculan dalam 7 kelompok
- לָקַחmengambil 2
- נָשָׂאmengangkat, membawa 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- חָצַבmemahat 1
- כָּבַדmenghormati, memuliakan 1
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 4 kelompok
- יָתֵדpatok 2
- כִּכָּרtalenta, lembah 1
- כְּלִיperkakas, barang 1
- שֶׁקֶלsyikal 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
15 kemunculan dalam 7 kelompok
- אֶדֶןalas 8
- עַמּוּדtiang 4
- כֹּלsegala, semua 2
- כֹתֶרֶתkepala tiang 2
- יָתֵדpatok 1
- מִנְעָלpalang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
19 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 19
- לuntuk 8
- תַּחַתdi bawah, ganti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
65 kemunculan dalam 32 kelompok
- כְּלִיperkakas, barang 10
- מִזְבֵּחַmezbah 9
- מַכְבֵּרkisi-kisi 4
- יָםlaut 3
- מִשְׁקָלberat 3
- נָחָשׁular 3
- Kata lain · 26 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (33) 33
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Logam001002005008
- Tali001003001001004
- Hasrat002004001001001
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5178. nechosheth I. נְח֫שֶׁת137 noun masculine1Ki 7:45 (compare AlbrZAW xvi (1896), 108;…
I. נְח֫שֶׁת137 noun masculine1Ki 7:45 (compare AlbrZAW xvi (1896), 108; feminine1 Chronicles 18:8) copper, bronze (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenician נחשת; Palmyrene נחשא Lzb322; Syriac , נְחָשָׁא ᵑ7, Arabic , Ethiopic (so also Old Ethiopic DHMEpigr.Denkm.aus Abess.(1894),52); WMMAs.u.Eur.127 cites Egyptian teµ(µ)ost, copper (= *tenµost), as loan-word from נְחשֶׁת + feminine article); — ׳נ absolute Gen 4:22 +; construct Exo 38:29; suffix נְחֻשְׁתִּי Lam 3:7, נְחֻשְׁתֵךְ Eze 16:36, נְחֻשְׁתָּהּ Eze 24:11, נְחֻשְׁתָּם 2Ki 25:13 2Ki 25:2t.; dual נְחֻשְׁתַּ֫יִם Jdg 16:21 Jdg 16:6t.; —
1 copper, as ore Deu 8:9, compare Zec 6:8; worked by artificer Gen 4:22 (J) 1Ki 7:14 (twice in verse); 2Ch 24:12; material — doubtless hardened with alloy, probably tin, making bronze, compare NowArchaeology i. 243 BenzArchaeology 214 — of armour 1Sa 17:5-6, 1Ki 14:27, utensils 2Ki 25:14 = Jer 52:18; Lev 6:21; Num 17:4 + very often, altar 2Ki 16:14-15, Exo 38:30; Exo 39:39, etc., and other objects Num 21:9 (twice in verse) (JE), 2Ki 18:4; 1Ki 4:13; 1Ki 7:15ff. +, especially in description of tabernacle and temple; cast 1Ki 7:14; polished מְמֹרָט 1Ki 7:45, מָרוּק2Ch 4:16 (compare Lev 6:21); and shining מֻצְהָב Ezr 8:27. On ׳נ קָלָל Eze 1:7; Dan 10:6 see קלל; ׳נ as spoil of war 2Sa 8:8; 2Ki 25:13 = Jer 52:17, Jer 52:20 etc.
2 fetters of copper or bronze, usually dual Jdg 16:21; 2Sa 3:34; 2Ki 25:7 = Jer 39:7; Jer 52:11; 2Ch 36:6, also 2Ch 33:11; singular only Lam 3:7 (figurative of oppression).
3 as less in value than gold but more than wood Isa 60:17 (twice in verse); figurative of worthless people Jer 6:28 (+ בַּרְזֶל), id. (as dross of silver) Eze 22:18 (+ עוֺפֶרֶת בַּרְזֶל, בְּדִיל,). — On Eze 16:36 see IV. נחשׁ.
4 figurative of pitiless sky Deu 28:23.
II. [נְח֫שֶׁת] noun [feminine] suffix נְחֻשְׁתֵּךְ Eze 16:36 where context (|| עֶרְוָה) favours meaning lust, harlotry, or specific sens. obscoen. (Co [citing Ki Ra] Berthol, see also Da); text perhaps corrupt (compare NöZMG xl (1886). 730); Sm proposes תַּזְנוּתַיִךְ, so apparently ToyHpt; Or בָּשְׁתֵּךְ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.